Şunu aradınız:: la meteo dit que le temps va changer (Fransızca - İtalyanca)

le temps va beaucoup changer...
grossi cambiamenti climatici nella zona nei prossimi giorni.

mais pensez-vous que le temps va changer ?
ma crede che il tempo cambierà?

ne dites pas ca. le temps va changer.
direi di no. le previsioni del tempo saranno giuste un giorno o l'altro.

attention, mon grand, le temps va changer.
verica sempre le condie'ioni atmosferiche.

nous pensons que le temps est venu de changer.
crediamo che sia arrivato il momento di cambiare.

on se dit que le temps les estompera...
speri sempre che il tempo ne diminuisca l'intensitá...

le temps va trop vite.
come passa in fretta il tempo!

j'espère que le temps va tenir.
speriamo che il tempo rimanga cosi'.

et virgil dit que le temps est infini.
e virgil dice: "il tempo non ha fine".

- tu m'as dit que le temps pressait.
giusto? mi hai detto che lo sportello stava chiudendo. era vero.

"on dit que le temps guérit les blessures.
"si dice che il tempo curi tutte le ferite.

il vous a dit que le temps est une rivière ?
vi ha detto che il tempo e' un fiume?

- je ne crois pas que le monde va changer.
- il mondo cambiera'? io non credo.

le temps va me paraître interminable.
il tempo davanti a noi è infinito.

non, le temps va rester chaud.
no, continuerà a fare caldo.

- avant que le temps ne change.
- prima che il tempo peggiori.

- le temps va bientôt nous manquer ?
- non ci rimane molto tempo, vero? - sì.

il a dit que le temps que je vous appelle, il serait loin.
ha detto che quando l'avrei chiamata, sarebbe gia' stato lontano.

dernière chance avant que le temps change.
ultima possibilità prima che cambi il tempo.

- tu te plains tout le temps de moi, d'être inutile ici. Ça va changer.
ti sei lamentato del fatto che non ti aiuto abbastanza, ora si cambia musica.