Şunu aradınız:: la seance (Fransızca - İtalyanca)

la seance des enfants
spettacolo per i bambini

ouverture de la seance sur
comunicazioni del presidente

fin de la seance de travail
fine della sessione di lavoro

- peut-on interrompre la seance ?
- vostro onore, se facessimo una pausa...

- a quelle heure la seance?
- quando comincia?

ouverture de la seance communications du président
ricordo di piet dankert soldati britannici uccisi in iraq

(la seance est ouverte à 9 heures)
(la seduta ha inizio alle ore 9)

(la seance est ouverte a 9 heures) p
(la seduta inizia alle 9.00)

reprise de la seance le 14 decembre 2006 a 9h10
seduta del 14 dicembre 2006 - ore 9.10

(la seance est ouverte à 9 h 30) l'intégration européenne.
presidente (')

. ., . . ,„,5n, (la seance est levée a ¡9h30) question délicate.
') per le interrogazioni non esaminate: cfr.

introduction du president de la seance pourquoi le transfert de technologie en europe a ete un echec
la percentuale di barriere non superate nelle aziende cui l'istituto si è ri volto riferita a tutti i casi studiati, è statisticamente pari al 17,9%; la percentuale scende al 3,9% nel caso delle aziende che si sono rivolte spontaneamente all'istituto.

elle a seulement à signer ce p.v ... et assister a la seance du tribunal et tout ira bien.
deve solamente firmare questa dichiarazione... presentarsi in tribunale... - ...e tutto andra' a posto.

,, . .­ni. ι (la seance est ouverte a 9 heures) r, ,t, . . , . « ι , soulevée.
(la seduta inizia alle 9.00) compresa una discussione da me pre­ sentata sulla situazione in georgia.