Şunu aradınız:: la vie ne vaut rien sans toi (Fransızca - İtalyanca)

ma vie ne vaut rien sans toi.
la mia vita non puo' essere completa senza di te.

la vie ne vaut rien.
la vita non vale niente.

la vie ne signifie rien sans toi.
la mia vita non ha scopo senza te.

tout ça ne vaut rien sans toi.
niente ha più senso senza di te.

ma vie ne vaut rien.
la mia vita non vale niente.

sa vie ne vaut rien?
la sua vita non significa niente per te?

ma vie ne vaut rien, mais toi, maestro!
io sono un poveretto e la mia vita non vale una cicca, ma tu, maestro...

- ne vaut rien.
-mentre le altre...

la vie d'un garçon ne vaut rien ici.
un altro ragazzino che muore non ha nessun valore.

il dit que la bande ne vaut rien sans ça.
altrimenti il nastro sarebbe inutile.

ca ne vaut rien.
e' inutile.

ca ne vaut rien !
-che c'è? -non è valido.

"Ça ne vaut rien.
"non va bene.

- il ne vaut rien !
- non vale niente!

- parce que sa vie ne vaut rien ?
- perche' la sua vita non vale niente?

la vie... ne vaut pas d'être vécue.
l'ho subito presa sei mesi dopo i suoi genitori l'hanno vista in televisione e hanno scoperto che era ancora viva

et si elle le sait, sa vie ne vaut rien.
e se lei lo sa, la sua vita non vale niente, lo capisce?

et notre foyer ne vaut rien sans famille.
la nostra casa è inutile... senza una famiglia.

l'aviation ne vaut rien ?
a me! chi ha detto che l'aviazione non è efficiente?

meg, en tant que fille, ta vie ne vaut rien.
meg, in quanto donna, la tua vita non ha nessun valore.