Şunu aradınız:: le paiement des provisions des dépenses (Fransızca - İtalyanca)

paiement des dépenses
pagamento delle spese

paiement tardif des dépenses
ritardo nel pagamento delle spese

section 4 : paiement des dépenses
sezione 4 pagamento delle spese

le contrôle de l'engagement et du paiement des dépenses
il controllo dell'impegno e del pagamento delle spese

des provisions.
- rifornimenti.

suivre le paiement des avances
sorvegliare e aggiornare il pagamento degli anticipi

- des provisions?
- cibo.

le paiement des arriérés du prêt ?
il pagamento del prestito?

report des provisions
riporto degli accantonamenti

faisons des provisions...
facciamo il punto della situazione, che ne dite?

prenons le paiement des avances agricoles.
desidero ribadire comunque che non esiste alcuna contraddizione.

comment se fait le paiement des cotisations?
modalità di versamento dei contributi assicurativi

le 2049/2005 pour le paiement des taxes,
il 2049/2005 per il pagamento delle tasse,

le paiement des dépenses est assuré par le comptable dans la limite des fonds disponibles.
il pagamento delle spese è eseguito dal contabile nei limiti dei fondi disponibili.

le paiement des redevances est effectué en euros.
il pagamento dei diritti è effettuato in euro.

- on a apporté des provisions. - des vraies.
- abbiamo portato le provviste.

le coût direct inclut uniquement le paiement des prestations et d'autres dépenses de ce type.
i costi diretti com­prendono solo le prestazioni erogate e simili: non sono inclusi calcoli relativi alla perdita di produzione, ai costi in­troduttivi, ecc.

des provisions, des vêtements et d'autres trucs.
cibo, vestiti, materiali di consumo e un sacco di altra roba.

le paiement des coûts d'usage par les utilisateurs.
il pagamento dei costi d'usura da parte degli utilizzatori.

l'encaissement des recettes et le paiement des dépenses sont effectués par un comptable nommé par la commission.
la riscossione delle entrate e il pagamento delle spese vengono effettuati da un contabile nominato dalla commissione.