Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les jeux interdits sont plus
i giochi sono vietati
Son Güncelleme: 2012-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les « barateries » médiévales, pour les jeux interdits sur les places et près des églises.
le “baratterie” medioevali per i giochi vietati nelle piazze e accanto alle chiese.
Son Güncelleme: 2008-02-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
cela permet de privilégier les jeux vidéo qui sont plus proches de films et dont le contenu culturel paraît donc plus évident.
questo permette di privilegiare i videogiochi più vicini ai film e il cui contenuto culturale pare quindi più evidente.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parce que contrairement à nos amis humains, les hommes de la cité interdite sont déments.
perché, a differenza di quelli che conosciamo, gli umani della città proibita sono pazzi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'arsenal d'oméga, là où toutes les armes interdites sont enfermées.
l'arsenale omega, dove vengono tenute tutte le armi proibite.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4.13.1 insérer des liens web interdits dans le contenu (les liens web interdits sont définis au paragraphe 4.14 ci-dessous) ;
4.13.1 includere collegamenti web non autorizzati nel contenuto (tali collegamenti web non autorizzati sono definiti nel paragrafo 4.14 sottostante);
Son Güncelleme: 2012-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: