Şunu aradınız:: les mesures secondaires se répartissent... (Fransızca - İtalyanca)

les mesures secondaires se répartissent en :
secondary measures can be divided into:

les mesures communautaires se répartissent en quatre volets:
le misure comunitarie si articolano in quattro settori:

ces mesures se répartissent en deux catégories :
gli incentivi alla produzione di veicoli efficienti dal punto di vista energetico possono essere suddivisi come segue:

les mesures communautaires prévues se répartissent en quatre volets:
le misure comunitarie previste si articolano in quattro settori:

les travaux se répartissent en six thèmes.
il lavoro verte su sei temi diversi.

les mesures proposées par la commission se répartissent en trois grandes catégories.
il catalogo di misure proposto dalla commissione contiene fondamentalmente tre tipi di misure:

les amis de jude se répartissent en 2 catégories :
um..gli amici di jude, sono di due categorie.

les modifications proposées se répartissent en plusieurs catégories :
le modifiche proposte si dividono in varie categorie:

ils se répartissent en deux groupes :
si suddividono in due gruppi:

les périodes transitoires se répartissent en trois phases.
i periodi transitori sono ripartiti in tre fasi.

les bourses de mobilité se répartissent en deux catégories :
sono concesse sovvenzioni di due tipi :

les dépenses de la communauté se répartissent en deux catégories :
le spese della comunità si suddividono in due categorie:

ces aliments se répartissent en deux catégories:
questi alimenti sono suddivisi in due categorie:

3.1 les aliments pour animaux se répartissent en 4 catégories:
3.1 gli alimenti per animali rientrano in 4 categorie:

ces défis se répartissent en trois catégories:
esse sono suddivise in tre settori:

les modifications proposées se répartissent en plusieurs catégories, comme suit:
le modifiche proposte rientrano nelle seguenti categorie:

ceux-ci se répartissent en cinq grands domaines:
un'economia in fase di transizione

encore une fois, les pays de la communauté se répartissent en trois groupes.
ancora una volta abbiamo tre gruppi nella comunità.

ces réseaux se répartissent en trois grandes catégories :
in queste reti, gli obiettivi fondamentali della cooperazione sono:

ces activités se répartissent en deux types de mesures, comme suit :
si tratta di attività che rientrano nei seguenti due tipi di misure: