İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sur les produits de petite masse linéique livrés en fardeaux, le marquage peut être fait sur une étiquette attachée au fardeau lui-même ou sur le produit du dessus de pile.
per prodotti con una massa unitaria ridotta, che vengono forniti in pacchi, la marcatura può aver luogo mediante un'etichetta, che deve essere applicata sul pacco oppure sul prodotto superiore di un fascio.
figure 7: variation du facteur de qualité en fonction du transfert d'énergie linéique dans l'eau (lqq)
figura 1: variazione del fattore di qualità in funzione del trasferimento lineare di energia nell'acqua (lco) >
le transfert d'énergie linéique ou le pouvoir de ralentissement linéique collisionnel restreint (lj) de particules chargées dans un milieu est le quotient de de par dl oùdl est ladistanceparcourueparlaparticuleet
ii trasferimento lineare di energia o il potere frenante lineare ristretto per collisione (lj) di particelle cariche in un mezzo è il quoziente di de diviso per di, in cui di è la distanza percorsa dalla partiella e
une autre caractéristique de tsee est la dépendance à l'égard du transfert linéique d'énergie de la ee de certaines substances qui permet une différenciation entre plusieurs types de rayonnements. un exemple caractéristique est fourni
anche altri materiali, quali il lif ed il beo, sono molto attraenti in quanto la dipendenza dell'emissione di esoelettroni dall'energia fotonica è notevolmente appiattita.
— les rails de masse linéique au moins égale à 20 kg/m, — les traverses de masse linéique au moins égale à 15 kg/m.
a) — materiali d'armamento pesanti, che comprendono — le rotaie di massa lineica almeno uguale a 20 kg/m, — le traverse di massa lineica almeno uguale a 15 kg/m ;
bc (centinewton) ≥ 1,3 √t + 2 t bm (centinewton) ≥ 0,5 √t où t est la masse linéique moyenne en décitex.»
bc (centi-newton) ≥ 1,3 &radic t + 2 tbm (centi-newton) ≥ 0,5 &radic tdove t è la massa lineica media espressa in decitex».