Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me qui
sì, a me
Son Güncelleme: 2014-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et c'est mon me qui a voulu les tuer en 1 er.
inoltre, era la me stessa del passato a volerle ucciderle per prima.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- toute ma vie, je me qui embarrassé de complications, aujourd'hui, je simplifie.
per tutta la vita... non ho fatto altro che complicarmela, oggi, semplifico.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un program me qui dépasse la fragmenta tion et la dispersion actuelles et qui garantisse une meilleu re coordination politique et une utilisation plus efficace des ressources.
* zione e dispersione e che garantisca un miglior coordi namento politico ed un uso più efficiente delle risorse.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cet homme me manque, et c'est très réconfortant de m'entourer de choses qui me qui me font penser à lui.
- mi manca, ed e' molto confortante circondarmi di cose che me lo ricordino.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est vrai, mais il existe toujours un problème de priorité. un program me qui se veut crédible ne peut pas prévoir des actions qui impliquent des crédits supérieurs aux ressources financières dont il dispose.
questo è vero, ma abbiamo pur sempre un problema di priorità: perché un programma sia credibile non può prevedere azioni che impuchino stanziamenti superiori alle risorse finanziarie di cui dispone e che voi, giustamente, avete — all'unanimità, per il momento — indicato come risorse di buona volontà, ma insufficienti rispetto alla complessità e all'estensione dei proble mi ambientau da affrontare.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"hold me, kiss me, tell me that you love me" qui est un bon conseil pour ce jour le dernier jour de l'année restez à l'écoute
e ora, la nuova hit "stringimi, baciami, dimmi che mi ami" ... e' un buon consiglio visto che oggi e' l'ultimo giorno dell'anno.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tourner à gauche, affronter le premier virage où se trouve l'arrêt du bus, le second où se trouve l'hôtel cime bianche, le troisième qui continue tout droit dans le vieux bourg et le quatrième qui arrive à la piazza delle guide.
girare a sinistra, affrontare il primo tornante in cui si trova la fermata dell’autobus, il secondo ove c’è l’albergo cime bianche, il terzo che prosegue dritto nel borgo vecchio e il quarto fino ad arrivare nella piazza delle guide.
Son Güncelleme: 2007-09-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: