Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
listituto linguistico mediterraneo créé en1981 est lune des premières écoles ditalien en italie et en toscane.
the istituto linguistico mediterraneo, founded in 1981, was one of the first schools of italian in italy and in tuscany..
réseau mis en oeuvre par la fondazione laboratorio mediterraneo, visant à optimiser la communication entre les partenaires des régions méditerranéennes.
rete realizzata dalla fondazione laboratorio mediterraneo con l'obiettivo di ottimizzare la comunicazione fra i partner delle regioni mediterranee.
le autorità italiane affermano che le motivazioni alla base della seconda decisione di incompatibilità non possano essere estese al centro euro-mediterraneo.
le autorità italiane affermano che le motivazioni alla base della seconda decisione di incompatibilità non possano essere estese al centro euro-mediterraneo.
réseau fondé par la fondazione laboratorio mediterraneo visant à créer, à travers des programmes spécifiques mais coordonnés l'inventaire critique de la culture de la méditerranée.
rete istituita dalla fondazione laboratorio mediterraneo per la realizzazione, tramite singoli progetti specifici ma coordinati fra loro, di un inventario critico della cultura del mediterraneo.
la fondazione laboratorio mediterraneo est une « organisation - réseau » pour le dialogue entre les sociétés et les cultures de l'espace méditerranéen.
la fondazione laboratorio mediterraneo è una "organizzazione - rete" per il dialogo fra le società c le culture dello spazio mediterraneo.
l’affaire traghetti del mediterraneo spa (4) a été l’occasion pour la cour de préciser les conditions de la responsabilité extracontractuelle des États membres.
la causa traghetti del mediterraneo spa (3) è stata l’occasione per la corte di precisare le condizioni per la responsabilità extracontrattuale degli stati membri.
(13) l'articolo 16 istituisce il centro euro-mediterraneo di servizi finanziari ed assicurativi, ove operano sussidiarie o affiliate di istituzioni creditizie, di società di intermediazione mobiliare, di società fiduciarie, di enti e società di assicurazione, di società finanziarie che raccolgono fondi sui mercati internazionali da utilizzare unicamente fuori del territorio dello stato italiano con non residenti.
(13) l'articolo 16 istituisce il centro euro-mediterraneo di servizi finanziari ed assicurativi, ove operano sussidiarie o affiliate di istituzioni creditizie, di società di intermediazione mobiliare, di società fiduciarie, di enti e società di assicurazione, di società finanziarie che raccolgono fondi sui mercati internazionali da utilizzare unicamente fuori del territorio dello stato italiano con non residenti.