Şunu aradınız:: microfractures (Fransızca - İtalyanca)

c'est ce qui a causé les microfractures.
e' questo che ha provocato le microfratture.

il y a des microfractures circulaires remodelées sur le crâne.
ci sono microfratture circolari rimodellate sul teschio.

nous savons que les microfractures rayonnent des points de traumatisme.
dunque, sappiamo che le microfratture s'irradiano da ogni lesione verso l'esterno.

j'ai déjà vu ces microfractures... dans des accidents de voiture.
beh, ho gia' visto questo tipo di microfratture negli incidenti automobilistici.

mais pour éviter les microfractures... pour la préservation cryogénique, le corps doit être congelé très vite.
pero', per evitare il formarsi di microfratture, quando una persona vuole farsi conservare in criogenia, va congelata molto rapidamente.

les microfractures concentriques de l'occipital ne proviennent pas de l'explosion du cerveau.
le microfratture concentriche nel lobo occipitale di sicuro non sono dovute all'esplosione del cervello.

de faibles microfractures apparaissent en motif descendant en diagonale... antérolatéralement sur les côtes de quatre à huit.
queste microfratture appena visibili sembra che abbiano uno schema diagonale discendente sulla parte anteriore laterale dalla quarta all'ottava costola.

les dommages à l'arrière correspondent à l'impact soudain demandé... pour causer des microfractures des côtes.
il danno al bagagliaio e' coerente con il brusco impatto richiesto per causare le microfratture alle costole.

d'après le remodelage des microfractures sur le tarse et le métatarse... la victime souffrait aussi d'aponévrose plantaire.
a giudicare dalle microfratture e dai cambiamenti del tarso e del metatarso, la vittima aveva anche una fasciosi plantare.

ces microfractures s'étendent jusqu'à d'autres fractures... qui ont été créées par des lésions traumatiques antérieures.
queste microfratture si espandono finche' non incontrano altre fratture, che erano state create da lesioni precedenti.

ces microfractures indiquent que l'arme du crime a été enfoncée si profondément, que la garde a cogné l'os, causant des microfractures.
queste microfratture indicano che l'arma e' andata in profondita', che il manico ha colpito l'osso, causando le microfratture.

le truc, c'est de séparer ces points de traumatisme... où les microfractures continuent de rayonner... parce qu'elles ne croisaient pas de fractures antérieures.
ora, il trucco e' individuare le aree delle lesioni in cui le microfratture continuano nella loro espansione, senza essere bloccate da lesioni precedenti.

microfracture
microfrattura