İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
moi aussi mon coeur
me quoque cor meum
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- moi aussi mon coeur.
- anche a me il mio cuore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime de tout mon coeur.
- ti amo con tutto il cuore!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
je t'aime. de tout mon coeur.
ti voglio bene, lo sai?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- je t'aime de tout mon coeur.
- ti voglio bene con tutta me stessa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- moi aussi, mon coeur, beaucoup.
- anche io ti voglio tanto bene.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime de tout mon coeur, norman.
ti amo con tutta me stessa, norman.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moi aussi, j'y ai laissé mon coeur.
anch'io, ci ho lasciato il mio cuore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je l'aime de tout mon coeur.
amo gwen con tutto il mio cuore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime de tout mon coeur, tommy barrett
ti amo con tutto il mio cuore, tommy barrett.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"je l'aime de tout mon coeur.
"lo amo con tutto il mio cuore".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"je vous aime de tout mon coeur.
vi amo con tutto il mio cuore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mais je vous aime de tout mon coeur.
ma ti amo davvero... - con tutto il mio cuore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime de tout mon coeur, et tu m'aimes aussi.
ti amo con tutto il mio cuore e so che mi ami anche tu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parce que je l'aime de tout mon coeur"
"perche'..." "lo amo con tutto il cuore e..."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il est le roi et je l'aime de tout mon coeur.
lui e' il re e io lo amo con tutta me stessa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moi aussi, ne crois pas.
- anche a me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"je t'aime de tout mon coeur, si je te vois plus, je meurs !"
se tu non vieni, mi fai soffrir, se non ti vedo subito, mi fai morir!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
j'aime de tout mon coeur... le chien stupide des voisins !
io amoooooooo il mio... stupido cane del vicino!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-- oh! oui, monsieur, je vous aime de tout mon coeur.
— sì, signore, io vi amo di tutto cuore.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: