İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mon tendre et cher
o mio tesor
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mon tendre amour...
il mio amore adorato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, mon tendre bébé.
oh, tesoro-dolcezza-piccola.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mon tendre amour...
- amore mio...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"helen, mon tendre...
- helen, io ed il mio bambino...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a mon tendre carlos
al mio amato carlos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, mon tendre chéri.
oh, mio tesoro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Ô mon tendre enfant"
e' "meravigliosa."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mon tendre, tendre homer.
mio dolce dolce homie!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comment ça va, mon tendre?
e così sei stato qui... lover boy...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonne nuit, mon tendre garçon.
buonanotte, tesoro mio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce sera moi et mon tendre copain.
saremo solo io e il mio fidanzato rilegato,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonjour, mon tendre petit bonhomme.
ciao, mio amatissimo ometto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mon cœur, ma main, mon tendre amour.
di tua perdita amara fia doman, se vuoi, dolce compenso questo cor, questa mano che il mio tenero amor...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ô mon amour! mon tendre amour!
sospira, amore mio
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu'à t'apercevoir mon tendre amour
("ma un velo me lo cela...)
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bonjour mon tendre, est-ce que ça va?
ciao caro, ti senti bene?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu'en est-il mon tendre petit cul?
e cosa accadrà al mio culetto tanto dolce?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
où étais-tu, mon tendre oiseau du soir ?
d olce usignoio, dove sei stata?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d'avoir tué mes enfants... et mon tendre mari?
per aver ucciso i miei figli? e il mio adorato marito?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: