Şunu aradınız:: morose (Fransızca - İtalyanca)

morose.
affranto.

morose ?
come mai sei cosi' acido?

morose. hostile.
astioso, ostile proibitivo.

- quel jour morose !
- che giornata afosa.

je vous sens morose.
so che sei malinconica.

- ne sois pas morose
- non t'intristire

il était...morose?
era malinconico?

"la nuit est morose".
"la notte è triste."

bien sûr je suis morose.
ovvio che sono accigliata.

comme tu es morose!
ascoltami, testona cocciuta!

- je ne suis pas morose.
sono solo...

- pourquoi cet air morose?
- cos'e' quel muso lungo, zuccherino?

220)}d'humeur morose ?
ehi, perche' cosi' avvilito, william?

elle semble un peu morose.
- sembra un po' scontrosa.

elle était morose, lointaine.
di malumore, distante...

- lronie inféconde et morose.
ironia infeconda e mesta.

- pourquoi es-tu si morose ?
- perche' sei cosi' lunatico stamattina? - non sono lunatico.

hé, hé. ne sois pas si morose.
ehi, ehi... non essere così cupa!

t'es morose. - excuse-moi.
- scusa, è per via...

et ta vie en est devenue morose.
la sua vita è diventata cupa.