Şunu aradınız:: n'y a t il pas vos amis (Fransızca - İtalyanca)

- n'y a-t-il pas...
- non c'è una persona lì?

n'y a-t-il pas erreur ?
e' sicuro di essere nel posto giusto?

n'y a-t-il pas de grâce ?
non vi sarà clemenza?

n'y a t-il pas 12 h de jour...
non vi sono 12 ore nel giorno?

n'y a t il pas de docteur là bas ?
- non c'e' un medico, li'?

- n'y a-t-il pas de bons côtés ?
a che serve?

mais peutêtre n'y a-t-il pas scandale?
o forse non è così?

n'y a t-il pas une route plus rapide?
non c'e' una strada piu' veloce?

(n'y a-t-il pas d'autres causes?)
tre tipi di relazioni strutturano questo insieme:

n' y a - t - il pas des commères dans les rues ?
non vi sono dicerie per strada?

pourquoi n'y a t-il pas de nouveaux arrivants ?
perché non ci sono nuovi arrivi?

attendez, n'y a t-il pas d'autres docteurs?
aspetti, non ci sono altri dottori?

mais n'y a-t-il pas la liberté d'expression?
ma... ma non si ha piu' potere parlandone?

n’ y a-t-il pas là un immense gâchis?
non è uno spreco enorme?

n'y a-t-il pas assez d'assassins sur terre ?
non ci sono abbastanza assasini al mondo ?

n'y a-t-il pas un conflit d'intérêt, inspecteur ?
non e' un conflitto di interessi, detective?

pourquoi n'y a t-il pas d'éboueurs femmes, steve?
perche' non ci sono operatori ecologici donne, steve?

n’ y a-t-il pas là quelque chose qui cloche?
sbaglio o c’ è qualcosa che non va?

peut-être n’ y a-t-il pas d’ épidémie non plus.
forse non c’ è neanche un’ epidemia.