İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elle ne descend pas.
non è scesa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ca ne descend pas !
non si muove!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- il ne descend pas.
non è sceso per niente, da quando hai iniziato il travaglio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle ne descend pas plus?
- attento. - non scende più giù di così?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
papa, on ne descend pas ?
che dici, scendiamo qui?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ca ne descend pas du mur.
noi davamo per scontato che i soldi derivassero dalle transazioni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anna ne descend pas dîner ?
pensavo che anna sarebbe scesa per cena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je ne descend pas du cheval.
- adesso scendi dal cavallo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors ne descend pas, idiot.
allora non scendere, sciocco.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la pic ne descend pas sous 25.
- si e' occluso il catetere? - e' a posto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au moins il ne descend pas en tout.
- almeno non ne esce tutto intero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- je pousse, mais il ne descend pas.
ma non succede nulla.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- le laveur de carreaux ne descend pas.
- il pulisci vetri non scende più.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que ce qui monte ne descend pas forcément?
che ciò che sale può anche non scendere?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celui-là ne descend pas ! il monte !
questo non va giù, ma su.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous savez pourquoi norman ne descend pas ici ? non.
sa perché non viene mai quaggiù, vero?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or, la bei ne descend pas jusqu'à ce niveau.
6 che mira a sopprimere un sottoparagrafo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s'il ne descend pas, on boucle toute la forêt.
se non riusciamo a convincerlo a scendere, dobbiamo emettere un ordine di chiusura per tutta la foresta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne descends pas.
non scendere.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
j'aimerais porter un toast à- charlie ne descend pas?
vorrei proporre un brindisi a... charlie non scende?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: