İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
interventions closes
interventi chiusi
Son Güncelleme: 2013-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fenêtres closes ?
ma se le finestre non si aprono!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ! le sujet est clos.
non se ne parla più.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'inavic a notifié des avancées supplémentaires dans la résolution des constatations non closes après la dernière mission d'évaluation de la sécurité effectuée par l'ue en juin 2009.
l’inavic ha riferito ulteriori progressi nella soluzione delle criticità rimaste dopo l’ultima visita di valutazione in materia di sicurezza dell’ue, effettuata nel giugno 2009.
le capteur thermique doit être placé dans un endroit non clos proche du microphone, être exposé au flux d'air et protégé du rayonnement solaire direct.
il sensore della temperatura deve essere collocato in un luogo sgombro, vicino al microfono in modo tale da essere esposto alle correnti d'aria ma essere al riparo da radiazioni solari dirette.