İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on s'en fout.
- chi se ne importa?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on s'en tape !
- no. - che cazzo me ne frega?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- on s'en fout.
- 'fanculo, e' il pranzo della mensa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- on s'en fout !
ma chi se ne frega!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on s'en fiche
# a chi diavolo importa? #
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on s'en charge.
- ce ne occupiamo noi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on s'en branle !
ln culo a quella merda!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- on s'en charge.
d'accordo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- on s'en occupe !
- ok, fatto! fatto!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on en...
- grazie sally.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on en a
- abbiamo i soldi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on en a.
ce l'abbiamo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on en est !
noi siamo animali del circo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on en parlera.
ne parleremo per bene.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on en ajoute?
possiamo rifare un tiro?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- on en manque.
- le stiamo finendo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on s'en va. debout les enfants, allez ! on s' en va.
ragazzi, in piedi, andate a dire ai vostri genitori che bisogna partire!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais peut-on, en ce qui concerne la volonté de changement, s' en remettre à ce président et à ce bureau?
ma per quanto riguarda la volontà di cambiamento si può fare affidamento su questo presidente e questo ufficio di presidenza?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est à travers ces nouvelles technologies que les services publics peuvent trouver un nouveau souffle si on s' en donne les moyens et, bien entendu, si on en a la volonté.
attraverso le nuove tecnologie i servizi pubblici possono trovare nuovo slancio se se ne forniscono i mezzi e, com'è ovvio, se se ne ha la volontà.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il ne suffit pas qu' un produit soit intrinsèquement toxique, même l' eau peut être fatale si on en ingère une quantité si énorme qu' on s' étouffe.
non basta che una sostanza sia intrinsecamente tossica, anche l' acqua può essere letale se ne viene ingerita una quantità tale da provocare l' annegamento.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: