Şunu aradınız:: parviennent (Fransızca - İtalyanca)

- beaucoup y parviennent.
- molti ce li fanno entrare.

26 (parviennent au du)
f.p. 2° livello

les nouvelles parviennent au sud.
la notizia arriva nel sud.

croyez-moi, peu y parviennent.
zack è un chitarrista pazzesco.

de nouveaux résultats nous parviennent.
ci sono appena arrivati dei risultati aggiornati.

habituellement, elles parviennent plus tôt.
ma non per questo vanno tratte conclusioni enate.

peu d'entre eux y parviennent.
pochissimi di loro ci arriveranno.

s'ils y parviennent, nina meurt.
se ci riescono, nina muore.

des appels, des demandes nous parviennent.
gridano, chiedono.

ceux qui parviennent à décrocher sont rares.
sapete che pochi guariscono da questo genere di dipendenza.

et si nos ennemis parviennent à entrer ?
e se i nostri nemici riuscissero a entrare in biblioteca?

je me demande si les miennes te parviennent.
"mi chiedo se le mie ti arrivino."

comment ces fonds parviennent-ils aux pme?
in che modo le pmi reperiscono tali fondi?

des informations sur cha tae shik nous parviennent des usa.
queste informazioni su cha tae shik ci sono state fornite dagli usa.

comment parviennent-ils à faire ton bonheur ?
come fanno a renderti felice?

et ces ténors à la con parviennent à la requinquer.
a volte questi tenori da due soldi le tirano su il morale.

(a) si les parties parviennent à un accord;
(a) le parti raggiungono un accordo;

les indications qui leur parviennent en la matière sont contradictoires.
sono stati registrati segnali contraddittori circa la regolamentazione.

mais les nouvelles qui nous parviennent sont parfois totalement mauvaises.
talvolta le notizie che ci giungono sono assolutamente negative.

il ne faut jamais qu'ils parviennent à s'échapper.
non deve mai essere permesso loro di fuggire.