Şunu aradınız:: perd les pedales (Fransızca - İtalyanca)

elle perd les eaux.
le si sono rotte le acque!

elle perd les pédales.
- nessuno controllo. aria condizionata centralizzata

il perd... les pédales.
si sta davvero... agitando parecchio.

- ham perd les pédales.
ham sta perdendo la testa.

- il perd les pédales !
- mi hai sentito?

carlson perd les pédales.
carlson sta andando fuori di testa.

elle perd les eaux, mon pote.
si sono rotte le acque, bello.

le magicien perd les pédalés
si chiama " ll coniglio è sfuggito al mago" .

on perd les gens de washington.
perdiamo la gente di washington.

débarrasse toi de ça, perd les.
liberatene, e poi sparisci.

sinon... elle perd les pédales !
se lo fai ricordati, perde il controllo!

plus près et on perd les périphériques.
se ci avviciniamo, perdiamo i margini esterni.

on perd les mariages, les congrès.
perderemo matrimoni, convegni.

- un idiot qui perd les chèques.
- un idiota perdi-assegni.

pas de flotte, on perd les colonies.
senza la flotta, perderai le colonie.

l'industrie du film perd les pédales.
l'industria cinematografica è terrorizzata.

en quelques jours, il perd les pédales.
nel giro di pochi giorni diventa completamente pazzo.

l'industrie du disque perd les pédales.
l'industria discografica è terrorizzata.

nick, la vitrine à gâteaux perd les pédales.
nick, la macchinetta dei dolci è impazzita.

elle perd les pédales et je trouve ça très sexy.
diventa pazza, cosa che trovo molto sexy.