Şunu aradınız:: plongeras (Fransızca - İtalyanca)

tu ne plongeras plus jamais.
...non ti immergerai mai più.

"ou tu plongeras vers la destruction."
" ...o ci porterai nella voragine."

si je plonge, tu plongeras avec moi.
se vado giù, ti trascino con me.

si je dois plonger, tu plongeras avec moi.
se mi arrestano, ti porto con me.

si tu nous joues un mauvais tour, tu plongeras avec nous.
cercate di non fare il furbo o cadrai con noi.

tu plongeras dans un woody allen en sortant de l'avion.
scenderai dall'aereo e ti ritroverai in un film di woody allen.

plus tu te plongeras dans le sujet, plus grand sera ton dévouement au travail.
quanto più ci sei dentro, maggiore sarà la tua dedizione al lavoro.

"puis tu plongeras à l'intérieur pour rejoindre une autre dimension."
"si attaccherà lì e ti ci tufferai attraverso, "entrando in un'altra dimensione...

pourquoi je déclencherais l'alarme ? et quand j'aurai des preuves, tu plongeras pour ça.
e quando troverò le prove, non avrai via d'uscita.

boucle-la, et t'auras pas de soucis à te faire. fais le mariole et tu plongeras si vite que tu remonteras jamais !
se stai zitto e non discuti non dovrai preoccuparti, ma se fai il furbo... ..finirai al fresco prima ancora di rendertene conto.

si la discussion prend le même tour que ce débat, avec les irlandais qui veulent leurs sous, avec les portugais _ qui veulent leurs sous, les espagnols qui veulent leurs sous, alors viendra le moment où cette communauté plongera dans une profonde crise politique, avec pour conséquence que les candidats à l'élargissement, qui, à mon sens, devront profiter en temps voulu de leur relation avec l'union européenne, en deviendront plutôt les victimes.
se la discussione su questo argomento si svolgesse nello stesso modo in cui si è articolato il dibattito odierno, con gli irlandesi, i portoghesi e gli spagnoli che battono cassa, potrebbe esplodere una grave crisi politica che mieterebbe vittime proprio tra quegli stati candidati che, a mio parere, dovrebbero poter raccogliere tempestivamente i frutti delle loro relazioni con l'unione europea.