İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
des améliorations onttoutefoisétéapportées dansles aca plusrécentes,etla commission entend approfondir àl’avenirsonap-préciation delacharge detravailet dela productivité.
visonosta-ti miglioramenti all'interno delle acb più recenti einfuturola commissione appro-fondiràla valutazione del carico dilavoro e della produttività.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cour s’est toutefois penchée plus particulièrement surles décisions de conformité les plusrécentes,lorsqu’ellel’estimait nécessaire.
tuttavia, quando reputato necessario, gli auditor della corte si sono concentrati sulle decisioni di conformità più recenti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces cours,obligatoires pour les examinateurs rendant des décisions, permettent aux personnesdirectement confrontées aux décisions relatives aux marques d’accéder aux informations les plusrécentes dans tous les domaines de leur travail.
iseminari, che sono obbligatori per gli esaminatori che devono emettere decisioni, consentonoa coloro che si occupano direttamente di decisioni in materia di marchi di ricevereaggiornamenti su tutti gli aspetti del loro lavoro.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors que les premiers arrêtsavaient limité la responsabilité des Étatsmembres aux dommages occasionnés àdes particuliers en raison d’une transposition tardive d’une directive leur accordantdes droits subjectifs, mais qui ne leur étaitpas directement adressée, l’arrêt plusrécent a établi le principe de la respon-sabilitégénéraleincluant toutes les violations du droit communautaire imputables àl’État membre.
dalmomento che il diritto internazionaledeveessere integrato o recepito nella legislazioneinterna di un paese per costituire parte integrante del suo ordinamento giuridico, laquestione della preminenza è definita sullabase unicamente del diritto interno.secondo il rango che il diritto nazionalericonosce al diritto internazionale, quest’ultimo può primeggiare sul diritto costituzio-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: