İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
filet d'espadon aux carottes
filetto di pesce spada con carote
Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
on dirait un potage aux légumes.
ma cos'è? minestrone?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- fais moi penser aux carottes. - ok.
- non farmi dimenticare le carote.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je veux faire un gâteau aux carottes.
voglio fare una torta di carote.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laissez-moi essayer celui aux carottes.
fammi provare quello alla carota.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me réjouis déjà de leur poisson aux carottes.
cerchero' quel pesce con le carote per conto mio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fixant la norme de commercialisation applicable aux carottes
che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile alle carote
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
car il est aux pois mange-tout et aux carottes.
gia'. perche' viene servito con bisi e carote.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous ai préparé un potage aux herbes du jardin.
stasera vi ho preparato una minestra di verdura con le primizie del nostro orto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quant au gâteau aux carottes, il ne sera pas gâché.
e a proposito della torta di carote, non andrà persa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette espèce de riz aux carottes non plus. - le couscous ?
- e nemmeno questo tipo di riso con le carote.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y avait mon nom, là, à la place de "gâteau aux carottes" .
bene. ll mio nome era là ma ora c'è solo " torta di carote" .
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en effet minamoto... le potage aux palourdes d'aujourd'hui est vraiment délicieux.
zitto, latte intero!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la norme de commercialisation applicable aux carottes, relevant du code nc 0706 10 00 figure à l'annexe.
la norma di commercializzazione applicabile alle carote di cui al codice nc 0706 10 00 è stabilita nell'allegato.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai fait le gâteau aux carotte.
ho fatto una torta di carote.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je veux que ce risotto aux carottes dragon devienne une personne... de sorte que je puisse l'amener à vegas et l'épouser.
vorrei che questo risotto alla carota, fosse una persona. cosi' potrei portarla a las vegas e sposarla.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ryan, j'ai mangé toutes sortes de merdes merde de lapin, merde de chat, merde de cerf je ne suis pas difficile sur la nourriture mais mes limites s'arrêtent aux carottes.
ryan, ho mangiato merda di tutti i tipi... merda di coniglio, merda di gatto, merda di cervo... non sono un tipo schizzinoso. ma le carote? non se ne parla.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: