Şunu aradınız:: quand viens tu à lln? (Fransızca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Italian

Bilgi

French

quand viens tu à lln?

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İtalyanca

Bilgi

Fransızca

quand viens-tu ?

İtalyanca

quando arrivi?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

"quand viens-tu ?

İtalyanca

quando ci vieni a trovare?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

de quand viens-tu ?

İtalyanca

da quando vieni?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- quand viens-tu ici?

İtalyanca

quando vieni qui?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- quand viens-tu nous voir ?

İtalyanca

- grazie, grazie. - quando vieni a trovarci?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

depuis quand viens-tu ici ?

İtalyanca

grazie. da quand'e' che vieni qua?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

viens-tu ?

İtalyanca

verrai anche tu? si'.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

depuis quand viens-tu le samedi?

İtalyanca

da quando in qua vieni di sabato?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

viens. tu viens?

İtalyanca

vieni?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

d'où viens tu ?

İtalyanca

- da dove vieni?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Fransızca

d'où viens-tu ?

İtalyanca

- dove sei stata?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fransızca

d'où... viens-tu ?

İtalyanca

da dove...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- d'où viens-tu ?

İtalyanca

- buongiorno.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- pourquoi viens-tu--

İtalyanca

- che intenzioni hai?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

chérie, il est 4 heures du matin. quand viens tu te coucher ?

İtalyanca

tesoro, sono le quattro, vuoi venire a letto?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

viens, tu peux venir quand tu veux.

İtalyanca

vieni. sei la benvenuta a venire quando vuoi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

pourquoi viens-tu toujours me voir quand tu es ivre?

İtalyanca

perché vieni sempre a trovarmi quando sei ubriaco?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

quand quelqu'un t'invite, tu viens, tu manges, tu souris, puis tu pars.

İtalyanca

quando qualcuno ti invita a casa sua... tu vieni, mangi, sorridi... ma poi te ne vai.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

allez, viens, tu l'auras quand même ton casse-croûte.

İtalyanca

andiamo. dobbiamo ancora mangiare qualcosa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,830,669 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam