Şunu aradınız:: reflète le faite (Fransızca - İtalyanca)

- ou vous le faite?
o vuole saperlo lei?

vous le faite encore.
lo fai ancora.

et bien, ne le faite pas.
ebbene, non fatelo.

il croit que vous me le faite dire.
pensa che siate voi a volere che dica questo.

je dois me concentrer. et vous le faite.
e ci sta riuscendo.

parce que vous le faite ressembler à ça.
perche' tu hai fatto in modo che sembrasse cosi'.

! -faite le, faite le, faite le !
- fallo, fallo, fallo!

deux si vous le faite sans vous faire remarquer.
due, se non vi fate notare.

un titre qui reflète le travail que vous effectuez.
uno che rifletta il lavoro che svolgi.

c'est ce que reflète le tableau ci-dessous.
quest'impostazione si riflette anche nella seguente tabella.

le niveau de ces prix reflète le niveau international des prix.
tali prezzi riflettono il livello dei prezzi internazionali.

ne tirez pas ! ne tirez pas, ne le faite pas !
no, fermi!

c'est ce que reflète le considérant 10 de la position commune.
tale posizione emerge nel considerando 10 della posizione comune.

l’amendement reflète le contenu du paragraphe 4.2.2.
l'emendamento rispecchia il contenuto del punto 4.2.2.

le règlement adopté aujourd’hui reflète le résultat de ce processus.
il regolamento adottato oggi riflette i risultati di tale processo.

c'est une malheureuse décision politique, qui reflète le temps présent.
ecco una tipica, infelice decisione politica, simbolo dei nostri tempi.

cette courbe reflète le coût du financement de la banqueen fin d’exercice.
talecurva rispecchia il costo della raccolta della banca a fine esercizio.

cela reflète le change ment de taux de la tva, qui passe de 4 à 19 %.
ciò riflette il cambiamento di aliquota dell'iva, passata dal 4 al 19%.

cet article reflète le principe énoncé dans le considérant 14 de la proposition de la commission.
l’articolo riflette il principio del considerando 14 della proposta della commissione.

en conséquence, la méthode décrite au considérant 42 reflète le montant total du dumping intervenu.
il metodo di cui al considerando 42 ha quindi permesso di stabilire l’intero margine di dumping.