Şunu aradınız:: russifier (Fransızca - İtalyanca)

la russie a abordé la question de façon différente, en décidant immédiatement de russifier chaque pays conquis et de priver le pays en question de son identité et les habitants de leur religion et de leur langue.
la russia ha affrontato la questione in modo diverso, decidendo da subito di russificare tutti i paesi che andava conquistando, privando così i paesi della loro identità e i loro abitanti della religione e della lingua.

de manière générale, les tentatives de la russie pour russifier le pays ont été extrêmement cruelles, puisqu’ elles consistaient à exiler des dizaines et des centaines de milliers de personnes.
di norma, i tentativi di russificazione del paese sono stati estremamente crudeli poiché sono consistiti nel mandare in esilio decine e centinaia di migliaia di persone.

il nous revient par conséquent de briser le mythe généralement accepté en europe, selon lequel les bélarussiens sont à ce point russifiés qu’ ils ne sont pas désireux de reconquérir leur identité distincte, fondée sur leur culture, leur langue et leurs symboles nationaux propres.
dobbiamo quindi ridimensionare il mito diffuso in europa, per cui i bielorussi sono stati russificati a tal punto da aver perso ogni interesse a riconquistare la propria identità basata sulla cultura, sulla lingua e sui simboli nazionali.