Şunu aradınız:: salvateurs (Fransızca - İtalyanca)

tu crois que les étoiles sont des dieux salvateurs ?
pensate che le luci nel cielo siano gli dei che ci salveranno?

je ne vois pas pourquoi les orateurs de diverses tendances seraient salvateurs.
non riesco bene a capire perché oratori di orientamenti diversi sarebbero la panacea.

et c'est à ce moment que nous arriverons, salvateurs et reposés.
e arriveremo noi, salvifici e riposati.

d'une part, la science est investie par les citoyens et la société de pouvoirs salvateurs démesurés en raison de ses succès phénoménaux mais aussi des promesses faites par les scientifiques eux-mêmes.
e così, da un lato, in virtù di successi che hanno fatto epoca, ma anche di promesse degli stessi scienziati, i cittadini e la società nutrono nei confronti della scienza grandi aspettative salvifiche.

- c'est plutôt salvateur.
- ma piu' la parola "giusto".