Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le scf doit , à tout le moins , être actualisé et révisé .
data l' importanza dei pagamenti mediante carte per i cittadini europei e la possibilità che offrono di ridurre il costo del contante per le banche , gli esercenti e la società nel suo insieme , l' eurosistema auspica tuttavia obiettivi più ambiziosi da parte del mercato in questo ambito .
la question pour le scf était de savoir si ces conclusions pouvaient être considérées comme satisfaisantes du point de vue de la sécurité.
si trattava di decidere se per il comitato ciò fosse accettabile dal punto di vista della sicurezza, tenendo in considerazione nel prendere la decisione che:
le scf a souligné l'importance des spécifications pour l'évaluation de la sécurité dans un rapport antérieur1.
il comitato ha sottolineato l'importanza delle specifiche nella valutazione relativa alla sicurezza in una precedente relazione1.
cette teneur en ΤΉΙ est exactement ce que demandait le scf dans sa 21ème série de rapports (scf 1989).
questo contenuto di thi equivale esattamente a quello richiesto dal comitato nella sua 21a relazione (scf 1989).
reports of the scientific committee for food, twenty-fifth series (page 13), 1991, disponible à l’adresse http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/reports/scf_reports_25.pdf
reports of the scientific committee for food 25a serie (pag. 13), 1991, disponibili sul sito: http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/reports/scf_reports_25.pdf