İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quatre-vingt cinq ?
- 85?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- vingt-cinq centimes.
- un quarto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un dollar quatre-vingt cinq.
un dollaro e ottantacinque.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellecomportait quatre-vingt-cinq recommandations.
esso ha dato luogo a 85 raccomandazioni.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- quatre-vingt-cinq mille ans ?
- ottantamiia anni?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quatre-vingt-cinq n'ont pas réussi.
ottantacinque no.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je change mon chiffre. cent quatre-vingt-cinq.
rilancio. 185.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huit mille, huit cents... et quatre-vingt-huit.
ottomila, ottocento... e ottantotto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq.
43, 44, 45.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
..vingt-trois milles, sept cent quatre-vingt cinq.
ventitremila... settecentoottantacinque.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À quatre-vingt-cinq, quatre-vingt-dix pour cent.
85, 90%. e sai che e' vero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quatre quatre-vingts cinq!
485
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quatre-vingt-douze dollars et quatre-vingt-sept cents.
92.87 dollari. paga in contanti o con carta?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mil neuf cent quatre-vingt-cinq, dix ans d'existence pour le cedefop.
1985 : dieci anni di esistenza del cedefop.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quatre vingt cinq pour cent du cheptel bovin britannique n'ont jamais connu un cas de esb.
oltre all'impiego di piante energetiche come combustibile, si sono ottenuti ottimi risultati anche con un lubrificante o con l'estere di metile estratto dalla colza.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la gestion de réseaux est une réalité des années qua tre-vingts et quatre-vingt dix.
la formazione svolge oggi un ruolo dinamico nel cambiamento degli atteggiamenti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- de non-respect d'un délai minimal entre quarante et un et quatre-vingt jours,
- di inosservanza di un termine minimo compreso tra 41 e 80 giorni;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fait à luxembourg, le vingt-cinq octobre mil neuf cent quatre-vingt-deux.
fatto a lussemburgo, addì venticinque ottobre millenovecentottantadue.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais à partir de 1981, quatre-vingt cinq amx 155, puis, en février 1981, 136 amx 30, puis, en 1982. 85 amx 30.
e poi l'eliminazione dell'articolo 21, voluta da alcuni, che toglierebbe la sola azione comunitaria di una certa portata che noi vogliamo, come l'ha suggerito il presidente giscard d'estaing.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c ) au paragraphe 2, l'expression «77 écus» est remplaceé par «quatre-vingt-cinq écus ».
c) nel paragrafo 2, l'espressione «77 ecu» è sostituita da «ottantacinque ecu».
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: