Şunu aradınız:: suite à la décision rendue par le juge ... (Fransızca - İtalyanca)

décision rendue par le surveillant des prix
decisione del sorvegliante dei prezzi

décision rendue par défaut
decisione pronunciata in contumacia

la décision sur l'affaire est rendue par le conseil de la concurrence.
la decisione sul caso è presa dal consiglio della concorrenza.

décision rendue par la juridiction
decisione dell'autorità giurisdizionale

le juge de paix.
giudice conciliatore

la décision n'a pas été rendue par défaut „
si tratta di decisione resa in contumacia?

2.6 la décision rendue par le juge est exécutoire et reconnue de plein droit dans les États membres.
2.6 la sentenza è valida e riconosciuta di pieno diritto negli stati membri.

la décision arrêtée par le comité budgétaire
la decisione adottata dal comitato del bilancio

deux fois par mois, le juge de paix nous visite.
io vengo qui tutti i giorni. il giudice di pace ispeziona due volte al mese.

juge de paix
giudice di pace

a) une déclaration attestant que la décision a été rendue par la chambre de recours;
a) la dichiarazione che essa è stata adottata dalla commissione di ricorso;

le juge de paix est mort... messieurs.
questa volta il morto è un magistrato!

- je suis avec le juge de paix milhot.
sono con il giudice di pace milhot.

description succincte des faits de l'affaire et de la décision rendue par la juridiction31
breve descrizione dei fatti di specie e della decisione del giudice31

- juge de paix allô ?
si'?

le recours suspensif de mesures d’expulsion tant que la décision n’est pas rendue par le tribunal compétent,
il ricorso con effetto sospensivo contro i provvedimenti di allontanamento fintantoché la decisione non venga pronunciata dal tribunale competente,

- c'est toi, le juge de paix après tout.
sei tu il giudice di pace, comunque.

"juge de paix". ah!
"giudice di pace".

il est le juge de la beauté ?
chi e' lui per giudicare chi e' sexy?

- qui est le juge de permanence ?
- chi e' il giudice di turno?