İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
traduction italien français
ciao,mi dispiace molto per quello che è succeso!
Son Güncelleme: 2012-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
italien français
in quale classe e adriano
Son Güncelleme: 2013-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
t/italien/français/csat
da lui discende il ramo degli henrico di setto
Son Güncelleme: 2016-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multitran - traduction italien - russequery
multitran - traduzioni tra italiano e russoquery
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
justice italien, français, slovène et roumain.
giustizia di italia, francia, slovenia e romania.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle est disponible en italien, français et anglais.
e' disponibile in italiano, francese e inglese.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
langues disponibles : italien, français, anglais, allemand et grec.
lingue disponibili: tutte le lingue ufficiali.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
traduction italienne
traduzione italiana
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
langues disponibles : italien, français, allemand, anglais, espagnol, néerlandais.
lingue disponibili: tutte le lingue ufficiali.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aucune traduction italienne.
ho uno zio olandese. non vedo traduzioni italiane.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
service de visites guidées dans toute la vallée d'aoste, en italien, français, anglais, allemand et espagnol.
servizio visite guidate in tutta la valle d'aosta in italiano, francese, inglese, tedesco, spagnolo
Son Güncelleme: 2008-08-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
italiens français espagnols autres de l'ue autres non-ue
irlandesi italiani francesi spagnoli altri de l'ue altri non-ue
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans la salle de projection qui compte50places, on peut visionner un film exhaustif, disponible en italien, français, anglais et allemand qui détaille toutes les phases de la fabrication de la fontina.
nella sala proiezione, che ospita fino a 50 posti, è possibile assistere ad un esauriente filmato, disponibile in lingua italiana, francese, inglese e tedesca, che dettaglia tutte le fasi della produzione della fontina.
Son Güncelleme: 2008-07-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
skype pour mac est actuellement disponible en anglais, espagnol, italien, français, allemand, japonais, chinois (traditionnel), hollandais et portugais.
skype per mac al momento è disponibile in inglese, spagnolo, italiano, francese, tedesco, giapponese, cinese tradizionale, olandese e portoghese.
Son Güncelleme: 2017-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis entièrement convaincu de l'exactitude de la traduction italienne mais pas de la volonté de la commission à y donner suite.
sono infatti pienamente convinto della giustezza della traduzione italiana, non altrettanto convinto sono invece della volontà della commissione di darvi seguito.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
monsieur le président, je n' ai demandé la parole que pour signaler que la traduction italienne du paragraphe 6c est absolument étrange.
signor presidente, ho chiesto la parola solamente per dire che la traduzione italiana del paragrafo 6c è assolutamente strana.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: