İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ils me trouveraient.
mi troverebbero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils le trouveraient mort.
e se ci provano, ti troveranno morto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elles trouveraient ça sexy.
probabilmente penseranno che è una figata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comment ils le trouveraient ?
come potevano trovarlo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
où se trouveraient-elles ?
e dove sarebbero?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certains trouveraient ça magnifique.
vedi, certe persone lo trovano bellissimo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
où trouveraient-ils les matériaux ?
e dove avrebbe preso le risorse?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les hommes la trouveraient superbe.
piace alla maggior parte deg! i uomini. e anche alle donne.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils te trouveraient. et moi aussi.
ti troverebbero, e troverebbero anche me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- où les miroirs la trouveraient pas.
- dove gli specchi non l'avrebbero potuta trovare.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certains hommes trouveraient ça menaçant.
quindi, alcuni uomini vedrebbero la cosa come una minaccia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non, les éclaireurs perses te trouveraient.
no. le sentinelle persiane viaggiano davanti alla fanteria.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il savait qu'elles le trouveraient.
sapeva che volevano trovarlo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certaines femmes trouveraient ça très excitant.
alcune donne lo troverebbero eccitante.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans ce cas, ils y trouveraient leur compte.
nel qual caso, saranno entrambi soddisfatti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils ont dit qu'ils trouveraient une solution.
- le autorità li aiuteranno.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'était certain, elles le trouveraient.
come qualcosa di reale... volevano trovarlo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai toujours su que ces deux se trouveraient.
sapevo che jakob e jettchen si trovavano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tôt ou tard, ils trouveraient hans et peter aussi.
prima o poi avrebbe trovato anche peter e hans.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces flics ne trouveraient pas d'eau à la mer.
la polizia di sierra vista non riuscirebbe neanche a trovarsi il naso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: