Şunu aradınız:: tu connais un peu la france (Fransızca - İtalyanca)

tu connais, un peu.
sai, un po'.

- tu connais un peu la cuisine ?
come te la cavi in cucina?

tu connais un peu méchant.
siamo stati un po' monelli.

je connais un peu la méthode.
ne so qualcosa.

tu connais un type.
uno che conosci...

tu connais un bar ?
conosci un bar dove possiamo andare?

- tu connais un peu ces trucs?
conosci bene queste cose?

- tu connais un pro ?
- riconosci la mano di qualche artista del falso?

je connais un peu la loi, effectivement.
in effetti conosco un po' la legge.

tu connais un chemin.
- cosa?

je connais un peu la famille ciancimino.
conosco un po' i ciancimino.

du coup, je connais un peu la mécanique.
so una o due cose sui motori.

- tu connais un fermier ?
- ma almeno lo conosci un contadino? - oh, mio dio...

je connais un peu la technologie des anciens...
ho alcune conoscenze della tecnologia degli antichi.

- tu connais un hor-aha ?
- conosci hor-aha?

- mais tu connais un malade.
ma qualcuno che conosci non lo e', vero?

- tu connais un bon avocat?
- conosci qualche bravo avvocato?

- quoi, tu connais un secret ?
- cosa, tu conosci il segreto ?

j'avoue queje connais un peu la situation.
desidero solo dirle che ho un pò di esperienza per quanto riguarda situazioni del genere.

- tu connais un autre chemin ?
- conoscete un'altra strada?