Şunu aradınız:: une vie sans toi n'est pas une vie , je... (Fransızca - İtalyanca)

mais une vie sans amour n'est pas une vie."
ma una vita senza amore, non e' una vita.

la vie n'est pas une vie
la vita non è di questi

une bonne vie n'est pas une vie facile.
una buona vita non e' una vita facile.

ce n'est pas une vie
non fanno una vita.

ce n'est pas une vie.
questa non è vita.

ce n'est pas une vie!
non è il modo di vivere.

ici, ce n'est pas une vie.
ora non... sta vivendo.

- ce n'est pas une vie !
- questa... questa non è vita!

- ce n'est pas une vie, dani.
- questo non e' vivere.

benny, ce n'est pas une vie.
benny... non e' vita.

ce n'est pas une vie facile.
non è una vita semplice.

- ce n'est pas une vie heureuse.
non mi sembra che sia una vita felice.

c'est pas une vie.
- che razza di vita e'?

- ce n'est pas une vie bon marché.
- e' un tipo di vita che poi paghi.

- c'est pas une vie.
questa non e' vita, okay?

- c'est pas une vie !
- che vita e'?

c'est pas une vie, hein? .
e' una brutta vita, no?

c'est pas une vie pour toi.
non e' una vita per te.

ce n'est pas une vie. ce n'est pas une vie.
questa non è vita!

c"est pas une vie !
- e torneremo in ballo. - non voglio vivere così.