Şunu aradınız:: vaste symphonie en pierre (Fransızca - İtalyanca)

en pierre.
- di pietra.

- en pierre ?
pietra, eh?

construction en pierre
costruzione in pietra

changé en pierre.
si è pietrificato.

un pont en pierre ?
un ponte di pietra?

es-tu en pierre?
sei forse di pietra?

te change en pierre?
in un pezzo di ghiaccio?

construction typique en pierre
tipica costruzione in pietra.

ferme en pierre et bois.
casa rurale in pietra e legno.

revêtement en pierre de taille
rivestimento di pietra da taglio

a part le bonhomme en pierre.
eccetto per quel tizio grasso in pietra.

monteuse d'escaliers en pierre
montatrice di scale in pietra

Édifice récent en pierre et bois.
edificio di nuova costruzione in pietra e legno.

il s'est changé en pierre!
si è tramutata in pietra.

mais ça l'a changé en pierre.
ed e' stato trasformato in una pietra.

sculpté en pierre dure verte mouchetées,
e' scolpita in pietra grigia maculata,

mon coeur s'est changé en pierre.
il mio cuore è diventato di pietra.

" j'aurais pu ie transformer en pierre
" potevo trasformarlo in una pietra

Ça n'aurait transformé personne en pierre.
non avrebbe pietrificato nessuno.

vous avez transformé ce qui devait être une symphonie en rock and roll !
avete trasformato cio' avrebbe dovuto essere una sinfonia in rock and roll!