Şunu aradınız:: vengono (Fransızca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Italian

Bilgi

French

vengono

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İtalyanca

Bilgi

Fransızca

vengono offerti prestiti personali e mutui per conto di banche.

İtalyanca

vengono offerti prestiti personali e mutui per conto di banche.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

vengono purificate e illuminate dalla luce splendente e bruciante della fede comune.

İtalyanca

vengono purificate e illuminate dalla luce splendente e bruciante della fede comune.

Son Güncelleme: 2020-12-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

le domande vengono accolte o respinte entro il lasso di tempo di 30 giorni.

İtalyanca

le domande vengono accolte o respinte entro il lasso di tempo di 30 giorni.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

ciò lascia impregiudicata la valutazione degli altri due punti sollevati da abi, che vengono trattati separatamente dalla commissione.

İtalyanca

ciò lascia impregiudicata la valutazione degli altri due punti sollevati da abi, che vengono trattati separatamente dalla commissione.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

vi sono salesiani dediti all'accompagnamento, anche se molte energie vengono assorbite da impegni di natura gestionale che allontanano dal contatto quotidiano con i giovani.

İtalyanca

il y a des salésiens dédiés à l'accompagnement, même si beaucoup d'énergies sont absorbées par des engagements de gestion qui s'éloignent du contact quotidien avec les jeunes.

Son Güncelleme: 2021-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

que fait-on pour arrêter ce genre d’arnaque?»che provvedimenti vengono presi per fermare questo tipo di truffa?»

İtalyanca

che provvedimenti vengono presi per fermare questo tipo di truffa?»

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

È generalmente riconosciuto che il passaggio alla televisione digitale può essere ostacolato da determinate situazioni di fallimento del mercato e che, in linea di principio, i contributi concessi ai consumatori sono un modo accettabile per favorire il passaggio nella misura in cui vengono concessi rispettando il principio della neutralità tecnologica.

İtalyanca

È generalmente riconosciuto che il passaggio alla televisione digitale può essere ostacolato da determinate situazioni di fallimento del mercato e che, in linea di principio, i contributi concessi ai consumatori sono un modo accettabile per favorire il passaggio nella misura in cui vengono concessi rispettando il principio della neutralità tecnologica.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

e vicende narrate, appartenenti al ciclo carolingio e tramandate da nove manoscritti dell'xi sec., rappresentano la battaglia tra la retroguardia dell'esercito di carlo magno, al comando del paladino orlando, e i saraceni di spagna. lo scontro si svolge nel valico pirenaico di roncisvalle, dove l'esercito saraceno tende un'imboscata alla retroguardia franca grazie al tradimento di gano di maganza, patrigno di orlando (in realtà, il poema altera la verità storica della battaglia, che si svolse tra franchi e baschi, alla luce dell'ideologia imperante nell'epoca, ovvero la reconquista dei territori cristiani). nel corso dello scontro, il conte orlando, grazie alla spada durlindana, fa strage di saraceni e manifesta tutto il suo valore militare. ad un certo punto, la situazione si fa disperata per orlando e i cristiani, ma il paladino rifiuta il consiglio, datogli da oliviero, di chiamare aiuto con il suo corno. solo quando cadono tutte le speranze di salvezza, l'eroe decide di suonare il suo corno, l'olifante, per richiamare l'attenzione del re carlo e del resto dell'esercito. poco dopo, orlando, ferito a morte, cade al suolo. l'eroe cerca invano, nei suoi ultimi istanti di vita, di spezzare la sua spada, contenente reliquie che non dovevano cadere nelle mani degli infedeli. all'arrivo dell'esercito di carlo i saraceni vengono sconfitti, ma il destino di orlando è ormai segnato. il paladino muore e viene condotto in paradiso da una schiera di angeli.

İtalyanca

larousse

Son Güncelleme: 2012-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,776,197,005 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam