Şunu aradınız:: a gynhaliwyd yn y (Galce - İngilizce)

a gynhaliwyd yn y
held in the

1 2caeedig a gynhaliwyd ar 25 medi 2009 yn gywir.
1 2held on the 25 september 2009 were correct and this was seconded by owen evans.

yr oedd diddordeb gennym yn yr arolygiadau a gynhaliwyd yn ardal y llynnoedd
we were interested in the surveys carried out in the lake district

a gynhaliwyd ymgynghoriad gennych ? ni chredaf
have you held a consultation ? i do not think that you have

bu'r presenoldeb yn y gwahanol seminarau a gynhaliwyd yn galonogol
attendance at the various seminars that have been held has been encouraging

bûm mewn cynhadledd yn ddiweddar a gynhaliwyd gan y mudiad voices from care
i recently attended a conference held by the organisation , voices from care

cofnodion cyfarfod caeedig bwrdd yr iaith gymraeg a gynhaliwyd ar yr 21ain medi 2007 yn y <PROTECTED>
minutes of the welsh language board closed meeting held on friday 21st september, 2007 in <PROTECTED>

bydd llawer ohonoch wedi ymweld â'r arddangosfa a gynhaliwyd yma yn y neuadd ar 15 tachwedd
many of you will have visited the exhibition held here in the neuadd on 15 november

mae arolygon diweddar a gynhaliwyd yng nghymru a lloegr yn cynnig safbwyntiau diddorol
recent surveys carried out in england and wales have provided interesting perspectives

trafodion ar y bartneriaeth wledig oedd un o'r dadleuon cyntaf a gynhaliwyd yn y siambr hon yn 1999
deliberations on the rural partnership formed one of the first debates held in this chamber in 1999

cofiaf arolwg cynnar yn y cynulliad , a gynhaliwyd cyn yr oeddech yn disgwyl plentyn
i remember an early assembly survey , which was conducted before you had a little one on the way

byddai pawb wedi elwa ar allu gweld y ddadl a gynhaliwyd yn y pwyllgor ynglyn â'r darn hwnnw o dir
everyone would have benefited from being able to see the debate that took place in committee about that piece of land

llwyddwyd hefyd i ailgyflwyno dadl a gynhaliwyd eisoes ym mis gorffennaf
we also managed to retable a debate that had already been held in july

cafodd nifer o syniadau eu crybwyll a'u hystyried yn y cyfarfod a gynhaliwyd yn abergwaun
many ideas were mentioned and considered at the meeting held in fishguard

bu inni ymdrin ag ef gyda'n gilydd mewn diwrnod gweithredu ewropeaidd ar waith cymdeithasol a gynhaliwyd yn ddiweddar yn y cynulliad
we addressed it together at a recent european social work action day held in the assembly

cydnabyddaf y digwyddiad pwysig a gynhaliwyd neithiwr ar ddiwrnod gweithredu gwaith cymdeithasol
i acknowledge last night's important event , which took place on social work action day

cyfrannodd y cynulliad yn llawn yn y broses o ddatblygu sefyllfa drafod y du ar gyfer y trafodaethau a gynhaliwyd yn yr hâg yn ystod y bythefnos ddiwethaf
the assembly was fully involved in the development of the uk's negotiating position for the discussions held in the hague over the past fortnight

gobeithiaf y byddwch yn siarad â'r cyngor addysg mewn dinasyddiaeth byd cymru a threfnwyr senedd ieuenctid cynulliad cymru a gynhaliwyd yn y brifysgol
i hope that you will talk to the council for education in world citizenship cymru and to the organisers of the welsh assembly youth parliament that took place in the university

datgelodd arolwg a gynhaliwyd yn ddiweddar gan nspcc cymru yn eisteddfod yr urdd ar ynys môn fod pobl ifanc yn poeni am lawer o bethau
a survey recently carried out by the nspcc cymru/wales at the urdd eisteddfod in ynys môn revealed that young people worry about many things

mewn sawl ffordd bu'n adolygiad a fydd yn batrwm i eraill , a gynhaliwyd yn gyson yn ysbryd y cynnig y byddwn yn dadlau yn ei gylch ddydd iau
in many ways it has been an exemplary review , conducted consistently in the spirit of the motion that we will debate on thursday