Şunu aradınız:: gynhyrchwyr (Galce - İngilizce)

Mae hynny'n bwysig i gynhyrchwyr ac i ddefnyddwyr
That is important for producers as well as for consumers

Yr oedd 6 ,214 o gynhyrchwyr llaeth yng Nghymru yn 1988
There were 6 ,214 milk producers in Wales in 1988

Caiff y dreth ynni ei rhoi ar gynhyrchwyr ynni o bob math
The energy tax will be put on producers of all kinds of energy

Mae'r gyfraith labelu yn drysu llawer o gynhyrchwyr
Many manufacturers are confused by these labelling laws

Nid wyf yn ymwybodol o unrhyw dystiolaeth bod manteision i gynhyrchwyr
I am not aware of any evidence of benefits for producers

Mae swm mawr o arian yn ddyledus i lawer o gynhyrchwyr o Gymru
Many Welsh producers are owed large amounts of money

Mae gennym lai na 40 erw o winwydd a dyfir gan 20 o gynhyrchwyr
We have less than 40 acres of vines grown by 20 producers

Fe ddywedwch yn eich llythyr fod y diwydiant â gormod o gynhyrchwyr yn 1997
You say in your letter that the industry was oversubscribed in 1997

Er nad yw'n gynnyrch Cymreig , rhydd gyfran deg i gynhyrchwyr
Although it is not Welsh produce , it gives producers a fair share

Mae'r gronfa yn rhoi cyfle i gynhyrchwyr annibynnol fuddsoddi mewn datblygu
The fund offers independent producers an opportunity to invest in development

Mae'n glod i gynhyrchwyr yng Nghymru y ceir cyfradd gwrthod cyffredinol is
It is a credit to producers in Wales that there is generally a low rejection rate

Yr oedd yn dda gennyf nodi bod wyth o gynhyrchwyr caws Cymru wedi ffurfio cwmni cydweithredol
I was pleased to note this week that eight of Wales's cheese manufacturers have formed a co-operative

Mae hyn yn bwysig hefyd i gynhyrchwyr a ffermwyr yn yr Alban a Gogledd Iwerddon
This is also important to the producers and farmers of Scotland and Northern Ireland

Mae anallu cymaint o gynhyrchwyr i gael trwyddedau gwaredu lles yn achosi trallod ofnadwy
The inability of so many producers to obtain welfare disposal licenses is causing tremendous distress

Yr wyf yn gwybod yr anfonir taflenni ar y materion hyn at gynhyrchwyr a ffermwyr
I know that leaflets on these matters are sent to producers and farmers

Ceir technolegau ffotofoltäig hefyd , ac mae gennym gynhyrchwyr yn y maes hwnnw yn y Cymoedd
There are also photovoltaic technologies , and we have PV manufacturers in the Valleys

Y Prif Weinidog : Erbyn hyn , mae llawer o gynhyrchwyr caws arbenigol yng Nghymru
The First Minister : These days , there are many specialist cheese producers in Wales

Mae cyfle gwirioneddol yn bodoli i gynhyrchwyr bwyd Cymreig gael eu cynnyrch ar fyrddau ledled y byd
A real opportunity exists for Welsh food producers to get their produce onto tables around the world

Yr ydym wedi dod yn gynhyrchwyr caws arbenigol , a rhaid inni ddilyn y trywydd hwnnw ymhellach
We have become specialist cheese producers , and we must go further down that road

Mewn rhai gwledydd , dywedir bod y gwladwriaeth yn rhoi mwy o gymorth i gynhyrchwyr nag y dylai
In some countries it is said that the state is aiding producers more than they should