Şunu aradınız:: iechyd cyhoeddus lloegr (Galce - İngilizce)

mater iechyd cyhoeddus yw hwn
this is a public health matter

dyma brif fater iechyd cyhoeddus cymru
it is wales's number one public health issue

atgyfnerthir capasiti iechyd cyhoeddus yng nghymru
the public health capacity will be strengthened in wales

rhaid i iechyd cyhoeddus fod yn brif ystyriaeth
public health must be paramount

edrychodd yr adolygiad hwnnw ar swyddogaethau iechyd cyhoeddus
the review looked at the functions of public health

cytunaf â'i sylwadau ar hybu cynghreiriau iechyd cyhoeddus
i agree with his comments on promoting public health alliances

soniodd gwenda ac ann am bwysigrwydd y persbectif iechyd cyhoeddus
gwenda and ann have talked about the importance of the public health perspective

daethom i mewn i hyn flwyddyn yn ôl heb raglen iechyd cyhoeddus
we came into this a year ago with no public health programme

byddai'r mesur hefyd yn atgyfnerthu darpariaeth iechyd cyhoeddus
the bill would also consolidate public-health provision

bydd hynny'n symud yr agenda iechyd cyhoeddus yn ei blaen
that will take the public health agenda forward

fel y dywedodd y gweinidog , mae sawl elfen gyffredinol i iechyd cyhoeddus
as the minister said , public health falls into several broad strands

bellach mae gennym wasanaeth cenedlaethol o dan y gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol
we now have a national service under the national public health service

fodd bynnag , rhaid inni fod yn sicr nad oes perygl mwyach i iechyd cyhoeddus
however , we must be convinced that there is no longer a risk to public health

[ chwerthin . ] ysmygu yw'r prif fater iechyd cyhoeddus yng nghymru
[ laughter . ] smoking is the number one public health issue in wales

cyfarwyddwr adran gig cymru fydd swyddog cyfrifo'r gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol
the director of the nhs wales department will be the accounting officer for the national public health service

cydnabyddir yn gyffredinol , yng nghyswllt iechyd cyhoeddus , mai ni sydd ar y blaen yn y du a bod gwasanaeth iechyd lloegr yn ein dal yn awr
it is generally recognised that , with regard to public health , we are the leaders within the uk and that the english health service is now catching up

bydd atal salwch ac afiechyd a hybu iechyd yn nodweddu pwysigrwydd cynyddol iechyd cyhoeddus yng nghymru
preventing ill-health and disease and health promotion will characterise the increasing importance of public health in wales

ar hyn o bryd , mae gennym wasanaeth iechyd cyhoeddus a ddarperir drwy'r pum awdurdod iechyd
at present , we have a public health service delivered via the five health authorities

bydd y ganolfan iechyd i gymru yn adnodd o bwys ar gyfer mentrau iechyd cyhoeddus ledled cymru
the wales centre for health will be a major resource for public health initiatives across wales

bydd tua 300 o staff yn cael eu trosglwyddo i'r gwasanaeth o wasanaeth labordai iechyd cyhoeddus cymru
approximately 300 staff will transfer to the service from the public health laboratory service wales