Şunu aradınız:: rhwystro difrod (Galce - İngilizce)

difrod
damage

& rhwystro delweddau
& suppress images

rhwystro delweddau cefndir
suppress background images

rhwystro hysbysiadau rhwydweithiau ar gael
suppress networks available notifications

1colled, difrod, oedi 2ac iawndal
1loss, damage, delay 2and compensation

mae cyfrinachedd masnachol yn rhwystro hynny
commercial secrecy prevents that

rhwystro cofrestru'r gweinydd gydag oaf
prevent registering of server with oaf

gwell rhwystro'r clwy na'i wella
prevention is better than cure

1colled, difrod, oedi 2ac iawndal (parhad)
1loss, damage, delay 2and compensation (cont.)

bydd rhwystro ariannu digonol yn achosi problemau difrifol
preventing adequate funding will cause serious problems

rhwystro rhedeg unrhyw rhaglenni trinwyr lau neu math mime.
prevent running any url or mime type handler applications.

mae hyn yn rhwystro llawer rhag manteisio ar y rhaglenni hyfforddi
this prevents many from taking up training programmes

asesir y difrod i'r cledrau dros y dyddiau nesaf
the damage to the track will be assessed over the next few days

byddai hynny yn rhwystro unrhyw sylwadau pellach am y materion hyn
that would prevent any further comments about these matters

mae hynny eisoes yn rhwystro , yn hytrach nag yn annog , datblygiad
that is already impeding , rather than encouraging , development

caiff y difrod i'r gronfa cyfleoedd newydd ganlyniadau yng nghymru
the damage to the new opportunities fund will have ramifications in wales

a all y gweinidog ddweud wrthym sut mae rhwystro sefyllfaoedd fel hyn rhag codi ?
can the minister tell us how we can prevent such situations ?

, a chyflwyno system cyllido addysg uwch na fydd yn rhwystro myfyrwyr am resymau ariannol
bringing forward a system of funding higher education which will not act as a financial deterrent to students

andrew davies : ni fydd y ddogfen derfynol yn rhwystro'r cynlluniau presennol
andrew davies : the final document will not hold up existing plans

cydnabyddaf y bydd yn rhaid i rai awdurdodau wneud gwaith cyfalaf sylweddol i adfer gwasanaethau ac atgyweirio difrod
i recognise that some authorities will have to undertake significant capital works to restore services and repair damage