İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ddim yn dileu% 1 gan ei fod yn gyfeiriadur.
% 1 деген өшірілмейді өйткені бұл калог.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ni ellir darfod y grŵp hwn am ei fod yn cael ei diweddaru. ceisiwch eto nes ymlaen.
Бұл топтың мерзімі бітті деуге болмайы, себебі ол дәл қазір жаңартылуда. Кейінірек әрекетті қайталап көріңіз.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cywirwch bod y dyfais yn barod; rhaid i gyriannau symudadwy gynnwys cyfryngau, a rhaid i dyfeisiau cludadwy fod wedi eu cysylltu a bod arnodd; ceisiwch eto.
Құрылғының дайындығын тексеріңіз. Ауыстырмалы тасушылар орнында болу қажет, тасымалы құрылғылар қосылып қуаттандырылуы қажет. Содан кейін қайталап көріңіз.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efallai nad yw' r gweinydd, er ei fod yn gysylltiedig i' r rhyngrwyd ar hyn o bryd, wedi ei ffurfweddu i ganiatàu ceisiadau.
Интернетке қосылған сервер сұрауларға жауап беру үшін бапталмағаны мүмкін.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dynodiad ffenestr y ffenestr gyrchfan. penoda ddynodiad y ffenestr i' w defnyddio. os yw' r dynodiad yn dechrau â 0x ystyrir ei fod yn hecsadegol.
Мақсатты терезенің идентификаторы Қолданатын терезенің идентификаторын келтіріңіз. Егер келтірілгені 0x деп басталса, ол оналтылық сан деп саналады.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
methu cyrchu gyrriant% 1. mae' r gyrriant dal yn brysur. arhoswch nes ei fod yn anweithredol a ceisiwch eto.
% 1 дискжетегіне қатнау болмайды. Дискжетек әлі бос емес. Босағанша күте тұрыңыз да қайталап көріңіз.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
methodd mewngofnodi drwy apop. gall na fod y gweinydd yn cynnal apop er ei fod yn honni ei fod yn ei gynnal, neu gall fod y cyfrinair yn anghywir.% 1
apop арқылы кіру болмады. Мүмкін,% 1 сервері apop протоколын, жариялауына қайшы, қолдамайды, немесе пароль дұрыс емес болғаны.% 2
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nid yw'r modiwl llwytho delweddau %s yn darparu'r rhyngwyneb cywir; efallai ei fod o fersiwn arall o gtk
%s сурет жүктеу модулі дұрыс интерфейс ұсынып тұрған жоқ; ол басқа gtk нұсқасынан емес пе?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efallai roedd problem efo ffurfweddiad eich rhwydwaith, yn benodol enw eich gwesteiwr dirpwry. os ydych wedi bod yn cyrchu' r rhyngrwyd heb broblemau yn ddiweddar, mae hyn yn anhebyg.
Бұл желі конфигурациянсының мәселесі шығар, әсіресе, прокси - сервердің атауымен байланысты болуы мүмкін. Бірақ, егер соңғы кезде Интернетке қатынауыңыз ешбір қиыншылықсыз болса, бұның мүмкіндігі шамалы.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efallai yr oedd problem efo' ch ffurfweddiad rhwydwaith. os ydych wedi bod yn cyrchu' r rhyngrwyd yn ddiweddar heb broblemau, mae hynny' n annhebyg.
Желінің кофигурациясымен байланысты мәселе болуы мүмкін. Бірақ, егер соңғы кезде Интернетке қатынауыңыз ешбір қиыншылықсыз болса, бұның мүмкіндігі шамалы.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adroddodd libsmbclient wall, ond ni phenododd beth yw' r problem. gall hyn awgrymu problem gwael efo' ch rhwydwaith - ond gall awgrymu hefyd problem efo libsmbclient. os ydych am ein cynorthwyo, darparwch tomen- tcp o' r rhyngwyneb rhwydwaith wrth geisio pori (cofiwch ei fod yn gallu cynnwys data preifat, felly peidiwch â' i hysbysu os ydych yn ansicr ynglyn â hynny - gallwch ei anfon yn breifat i' r datblygwyr os byddent yn gofyn amdano).
libsmbclient қате туралы хабарлады, бірақ себебін келтірген жоқ. Мәселе желіңізде немесе libsmbclient жиының өзінде де болуы мүмкін. Бізге көмектесемін десеңіз, tcpdump командасының берген жауабын келтіріңіз (байқаңыз, ол жауабында сырлы мәліметтер болуы мүкін, соңдықтан бұл мәліметті жарияламай, не өшіріп тастаңыз, не жабық тұрде жетілдірушілерге жіберіңіз)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.