İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
'bcc' email address
@ label 'bcc' email address
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pwnc: 'from' email address
e- posta konusu' from 'email address
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enw: email address of key owner
& İsim: email address of key owner
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
llyfr cyfeiriadaumessage syncing groupwise address book
güncellenen sistem adres defterimessage syncing groupwise address book
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& cludiant ebost: sender address field
& posta gönderici: sender address field
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
@ info/ plain report to kde bugtracker address
Çökme raporu gönderilemedi:% 1. @ info/ plain
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
message displayed while fetching the list of address books
yeni bağlantılar için adres defterimessage displayed while fetching the list of address books
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mae address( 6; 4) yn dychwelyd $d$6
address( 6; 4), $d$6 değerini gönderir
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 kde:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
llyfr cyfeiriadaumessage displayed on error fetching the groupwise user address book
groupwise sistem adres defteri getirilirken hata:% 1message displayed on error fetching the groupwise user address book
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
llyfr cyfeiriadaumessage displayed on error fetching the groupwise system address book
kullanıcı adres defteri getiriliyormessage displayed on error fetching the groupwise system address book
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ni chynhelir y gweithrediad 1: the unknown socket address family number
İşlem desteklenmiyor1: the unknown socket address family number
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anfon yr ebost at y cyfeiriadau penodedig nawr' from 'email address
belirtilen adreslere şimdi e- posta gönder@ label: listbox 'from' email address
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
copïo' r ebost ataf i fy & hun' from 'email address
e- postayı & kendine kopyala' from 'email address
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
address( rhes; colofn; absoliwt; arddull; enw' r ddalen)
address( satır; sütun; mutlak_ değer; tarz; sayfa_ adı)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rhowch y dyddiad i drefnlennu' r larwm. please set the 'from' email address...
Şablonu içerisine kaydetmek için bir şablon takvimi etkinleştirmelisiniz@ info please set the 'from' email address...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mae address( 6; 4; 4; true; "dalen1") yn dychwelyd dalen1! d6
address( 6; 4; 4; true; "sheet1"), sheet1! d6 değerini gönderir
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mae address( 6; 4; 1; false; "dalen1") yn dychwelyd dalen1! r6c4
address( 6; 4; 1; false; "sheet1"), sheet1! r6c4 değerini gönderir
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
Öntanımlı yönlendirme şablonudefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: