Şunu aradınız:: a cadw'n iach a heini (Galce - İngilizce)

cadw'n iach a heini
to keep fit and healthy

cadw'n ffit a heini. gweneud beth?
keep healthy doing what

maent yn eich cadw'n iach ac yn heini
they keep you fit and healthy

mae hynny'n beth iach a chadarnhaol
that is healthy and positive

mae'n ymwneud llawer â chael economi iach a llewyrchus
it is very much about having a healthy and flourishing economy

byddai plant cymru'n cael mwy o lawer o gynllun a ddysgai sgil iddynt a'u helpu i ddod yn fwy iach a heini
welsh children would get so much more out of a scheme that would teach them a skill and help them to improve their health and fitness levels

y prif weinidog : mae rhaglenni'r gronfa cyfleoedd newydd yn cyfrannu'n gadarnhaol at greu cymru sy'n fwy iach a heini
the first minister : new opportunities fund programmes are making a positive contribution to building a healthier and fitter wales

yn y pen draw , mae pobl ffit , iach a heini yn byw'n hwy ac mae eu hansawdd bywyd yn well o lawer
fit , healthy and active people ultimately live longer and their quality of life is much better

rhaid i'r brecwastau fod yn iach a maethlon
it is vital that the breakfasts are healthy and nutritious

mae'n bwysig y trosglwyddir y neges nad yw hyn yn cystadlu ag amgylchedd iach a llewyrchus
it is important that the message goes out that this is not in competition with a healthy and flourishing environment

mae'n siomedig eich bod wedi wfftio'r cynllun gweithredu ar gyfer ffyrdd o fyw iach a gweithgar
it is disappointing that you pooh-poohed the action plan for healthy and active lifestyles

fodd bynnag , mae'n werth nodi eto , wrth inni heneiddio , y bydd mwy o bobl hyn iach a heini , a dylem gynllunio sut y dylid rheoli'r sefyllfa honno yn awr
however , it is worth reiterating that , as we grow older , there will be more fit and healthy older people , and we should plan how to manage that situation now

rhaid inni ddatblygu ein diwylliant ein hunain yng nghymru , un sy'n ymwneud â mwynhau bwyta'n iach a bwyd iach
we must develop our own culture in wales that is about enjoying healthy eating and food

a yw ailddosabrthu cyfoeth yn chwarae rhan amlwg yn natblygiad polisi'r weithrediaeth wrth greu cymru iach a chynaliadwy ?
does the redistribution of wealth play a major part in the executive's policy development in creating a healthy and sustainable wales ?

jenny randerson : yr ydym wedi derbyn adroddiad , sy'n ymwneud â'r cysylltiadau rhwng ffyrdd o fyw iach a chwaraeon
jenny randerson : we have received a report , which relates to the links between healthy lifestyles and sport

c1 jocelyn davies : faint o ganolfannau byw'n iach a sefydlwyd yng nghymru ? ( oaq8908 )
q1 jocelyn davies : how many healthy living centres have been established in wales ? ( oaq8908 )

rwy'n siŵr y byddwch yn cytuno, mae'n bwysig cadw'n iach yn y gofod. wedi'r cyfan, mae eu helmed yn cadw'r gwaith ar
i’m sure you’ll agree, it is important to keep healthy in space. after all, their helth keeps the job on

cawsom y cynllun ysgolion iach a'r cynllun ystafell ddosbarth iach a fydd yn sicrhau bod pobl yn ymwybodol o bwysigrwydd bwyd
we have had the healthy schools and the healthy classroom initiatives , which will ensure that people are aware of the importance of food

a minnau ychydig yn hyn na rhai yma , galwaf am ddychwelyd i economeg y cartref , fel y gallwn ddysgu am fwyd iach a sut i'w baratoi yn gyflym ac yn hwylus
being a little older than some here , i call for a return to home economics so that we can learn about healthy food and how to prepare it quickly and conveniently

byddwn yn cynnal ymgyrch cadwch yn gynnes ac yn iach , a fydd yn dechrau'r haf hwn ac yn datblygu at y gaeaf nesaf
we will have a keep warm and well campaign , which will begin this summer and build up to next winter