Şunu aradınız:: abercwmboi aberdare (Galce - İngilizce)

abercwmboi
abercwmboi

nid yw pobl ifanc abercwmboi yn haeddu dim llai
the young people of abercwmboi deserve nothing less

un ardal o'r fath yw abercwmboi yng nghwm cynon
one area in question is abercwmboi in the cynon valley

teimlaf drueni dros drigolion abercwmboi sydd wedi brwydro i ddod i delerau â'r sefyllfa
i feel for the residents of abercwmboi who have struggled to come to terms with the situation

gwn pa mor galed y bu christine chapman yn ymgyrchu i sicrhau y caiff y safle yn abercwmboi ei ddefnyddio eto
i know how hard christine chapman has campaigned to bring the site at abercwmboi back into use

mae hefyd yn gartref i'r hen waith phurnacite a , heddiw , apeliaf ar ran pobl abercwmboi
it is also the home of the former phurnacite plant and , today , i make a plea on behalf of the people of abercwmboi

rhaid inni gydnabod pwynt christine chapman ynglyn â phwysigrwydd asesiad o'r effaith ar iechyd i bobl abercwmboi
we must recognise christine chapman's point about the importance of a health impact assessment for the people of abercwmboi

siaradwn am gyfiawnder cymdeithasol , ac nid oes unrhyw gymuned angen hynny'n fwy nag abercwmboi , yn fy etholaeth i
we talk of social justice , and no community is more in need of that than abercwmboi , in my constituency

ceir enghraifft dda yn abercwmboi , lle mae'r cytundeb partneriaeth yn cynnwys 18 cynrychiolydd o'r sectorau statudol a busnes
a good example can be found in abercwmboi , where the partnership arrangement comprises 18 representatives from the statutory and business sectors

christine chapman : er y croesawaf y gorchymyn hwn , ceisiaf gael eglurhad ar ei effaith ar y problemau parhaus sydd yn gysylltiedig â gwaith phurnacite yn abercwmboi yn fy etholaeth
christine chapman : while i welcome this order , i seek clarification on its effect on the continuing problems associated with the phurnacite plant at abercwmboi in my constituency

pan edrychaf yn ôl ar hanes abercwmboi , meddyliaf yn aml y byddai wedi bod yn fuddiol cael asesiad o'r effaith ar iechyd pan ddaeth y diwydiant i gwm cynon gyntaf
when i look back at abercwmboi's history , i often think that it would have been beneficial to have had a health impact assessment when the industry first came to the cynon valley

mae pobl abercwmboi wedi disgwyl yn llawer rhy hir am ddatblygu'r tir hwn ac , o ganlyniad i'r cynllun , gellir adfywio'r gymuned
the people of abercwmboi have waited far too long for this piece of land to be developed and , as a result of the scheme , the community can be regenerated

c2 christine chapman : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar lanhau'r gwastraff yng ngwaith phurnacite yn abercwmboi ? ( oaq16958 )
q2 christine chapman : will the minister make a statement regarding the clean up of waste at the phurnacite plant in abercwmboi ? ( oaq16958 )

yn hynny o beth , rhaid mai abercwmboi yw un o'r safleoedd pwysicaf i fynd i'r afael â hwy , er bod llawer o safleoedd pwysig o'r fath yng nghymru
in that respect , abercwmboi must be one of the most important sites to tackle , although there are many such important sites in wales

christine chapman : a gytunwch fod y mesurau y soniasoch amdanynt , a phrosiectau allweddol eraill , yn cynnwys prosiect adfywio llwyddiannus cefn pennar , wedi gwella ansawdd esthetig y gymuned leol yn ogystal â darparu cyfleoedd hamdden a thwristaidd ? a gytunwch fod y gwaith o lanhau gwaith phurnacite yn abercwmboi yn elfen allweddol o'r gwaith o ehangu'r buddiannau amgylcheddol hynny ? a groesawch y cynnydd a wnaed gan y gweithgor a sefydlwyd i wireddu'r nod hwnnw ?
christine chapman : do you agree that the measures you have just mentioned , and other key projects , including the award-winning cefn pennar regeneration project , have improved the aesthetic quality of the local community as well as providing recreational and tourism opportunities ? do you agree that the clean up of the phurnacite plant at abercwmboi is a key component of extending those environmental benefits ? do you welcome the progress made by the working group set up to realise that goal ?