Şunu aradınız:: ac i chithau hefyd (Galce - İngilizce)

ac i chithau hefyd
and to you as well

ac i chi hefyd
and to you also

diolch ac i tithe hefyd
thank you too

mae'n bryd imi ofyn i chithau am gwestiwn hefyd
it is time i asked you for a question also

ac i tithau
and to the tithau

ac i chi yn rhy
and to you too

gobeithiaf eich bod chithau hefyd yn rhannu'r weledigaeth honno
i hope that you also share that vision

rhaid i chithau hefyd geisio gwneud hyn wrth lwyr gydymffurfio â deddfwriaeth cyfle cyfartal.
you must also seek to do this by complying fully with equal opportunities legislation.

mae fy nghyfyniadau ar gyfraniad rhodri glyn thomas yn berthnasol i'ch cyfraniad chithau hefyd
the strictures that i applied to rhodri glyn thomas's contribution also apply to yours

dylech ofalu rhag creu embaras i’r bwrdd - ac i chithau.
you should take care not to cause embarrassment to the board – or to yourself.

gobeithiaf y bydd eich pwynt o drefn chithau hefyd yn ymwneud â threfn busnes
i hope that your point of order will also be related to the order of business

credaf fod hynny'n ateb rhai o'ch pwyntiau chithau hefyd , william
i think that that also answers some of your points , william

yr ydym am godi safonau cyflawni ac yr wyf yn siwr eich bod chithau hefyd am sicrhau bod hynny'n digwydd
we want to raise standards of delivery and i am sure that you also want to ensure that that is achieved

nick bourne : rhaid i chithau ddysgu am ddatganoli , eleanor
nick bourne : you also need to learn about devolution , eleanor

jane hutt : mae fy neges i'r coleg nyrsio brenhinol ac i chithau yn gryf ac yn gadarnhaol
jane hutt : my message to the royal college of nursing and to you is powerful and positive

a oes gennych chithau hefyd fuddiant i'w ddatgan kirsty ? nid ydych yn edrych yn hapus
do you also have an interest to declare kirsty ? you do not look happy

efallai y byddai'n fuddiol imi gopïo'r ohebiaeth honno i chithau hefyd , er mwyn bwrw mwy o oleuni ar y sefyllfa
it might be useful for me to copy that correspondence to you also , to clarify the position further

byddwn yn ddiolchgar pe baech chithau hefyd yn eu llongyfarch , oherwydd gwn faint o waith sydd wedi cael ei wneud ar hyn
i would be grateful if you also offered your congratulations , because i know of the work that has been done on this

rhaid i hynny fod yn beth da i gonwy a rhaid i chithau fod yn fodlon gyda hynny
that has to be good for conwy and you must be pleased with that

darparwyd arian penodol i leihau maint dosbarthiadau ac i gefnogi arloesedd mewn ysgolion bach a hefyd drwy grantiau ar gyfer cymorth addysg a hyfforddiant
specific funding has been provided to reduce class sizes and to support innovation in small schools , and also through grants for education support and training