Şunu aradınız:: ac nid wyf yn golygu unrhyw beth yn eich tr... (Galce - İngilizce)

nid yw traddodiad yn golygu unrhyw beth yn y farchnad
tradition counts for nothing when it comes to the market

nid wyf yn golygu i hynny fod yn bleidiol
that is not meant in any partisan way

nid wyf yn tybio iddi ddweud unrhyw beth amhriodol
i do not think that she said anything inappropriate

nid wyf yn golygu syniadau arloesol
i do not mean innovative ideas

nid oes unrhyw beth yn eich datganiad yr hoffwn ei godi
there is nothing in your statement with which i would wish to take issue

dyna sut y datblygodd pethau ac nid wyf yn beio unrhyw un
that is how things have developed and i do not blame anybody

ni fyddant yn golygu unrhyw beth os bydd y clwy hwn yn cydio ac yn lledu
they will count for nothing if this disease gets a grip and spreads

edwina hart : nid wyf yn ymwybodol bod unrhyw beth wedi dod i law eto
edwina hart : i am not aware of having received anything yet

y prif ysgrifennydd : nid wyf yn anghytuno ag unrhyw beth a ddywedodd cynog
the first secretary : i do not disagree with anything that cynog said

andrew davies : nid wyf yn ymwybodol o unrhyw broblem o ran parciau busnes yn eich etholaeth
andrew davies : i am unaware of any problem relating to business parks in your constituency

os yw'r cynulliad hwn yn golygu unrhyw beth , daw hefyd yn bolisi i'r weinyddiaeth
if this assembly means anything , it will also become the administration's policy

bûm yma ers 10 mis ac nid wyf yn eu deall yn rhy dda byth
i have been here for 10 months and i still do not understand them too well

yr wyf yn siomedig nad oes unrhyw beth yn rhaglen y llywodraeth ynglyn â thrafnidiaeth gyhoeddus
i am disappointed that there is no reference to public transport in the government's programme

nid wyf yn eich beio chi yn benodol , christine
i am not picking on you in particular , christine

ni wn ac nid wyf yn poeni ynglyn â hynny
i do not know and i do not really care

sue essex : nid wyf yn siwr beth yn union yr ydych yn ei olygu
sue essex : i am slightly at a loss as to exactly what you mean

mater masnachol yw hynny ac nid wyf yn rhan o hynny
that is a commercial matter and i am not party to that

fodd bynnag , ni ddarllenais i hwy ac nid wyf yn gwybod felly at beth y cyfeiriwch
however , i did not read them and so i do not know to what you refer

gwnaed gwaith trwyadl arni ac nid wyf yn ceisio tanseilio hynny
thorough work has been done on it and i am not trying to undermine that

beth yr ydych wedi ei wneud ? cyfeiriwch at yr adroddiad gan longyfarch eich hun , ond nid wyf yn ymwybodol ichi wneud unrhyw beth yn y maes hwn
what have you done ? you refer to the report and you congratulate yourself , but i am not aware that you have done anything in this area