Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mae'n ofid i mi nad yw cyngor chwaraeon cymru wedi cefnogi datblygiad academi chwaraeon a dysgu llandarsi
i regret that the sports council for wales has not supported the development of the llandarcy academy of sports and learning
cyhoeddodd eisoes y bydd ymchwiliad cyhoeddus ac adolygiad o ddiogelwch y rheilffyrdd dan gadeiryddiaeth syr david davies , llywydd yr academi beirianneg frenhinol
he has already announced that there will be a public inquiry and a rail safety review to be chaired by sir david davies , president of the royal academy of engineering
brian gibbons : o ran annog cyflogwyr i gymryd rhan yn y cynllun , sefydlwyd academi undeb llafur yn fy etholaeth i
brian gibbons : in relation to encouraging employers to take part in the scheme , a trade union academy has been established in my constituency
mae ganddi academi bêl-droed , sy'n gwneud cysylltiadau trawsbynciol rhwng addysg , chwaraeon a chynhwysiant cymdeithasol
it has a football academy , which makes cross-cutting links between education , sport and social inclusion
mae cyngor celfyddydau cymru hefyd yn cefnogi amrywiaeth eang o weithgareddau llenyddol drwy grantiau i sefydliadau megis yr academi i roi cymorth a gwybodaeth i'w haelodau
the arts council of wales also supports a wide range of literary activity through grants to organisations such as academi to provide support and information to its members
ar nodyn difrifol , ynghylch yr academi ieuenctid , rhaid inni sicrhau bod y strwythur datblygu priodol ar waith er mwyn sicrhau bod y chwaraewyr gorau yn cyrraedd lefel uchaf y gêm
on a serious note , regarding the youth academy , we must ensure that the development structure is in place in order to ensure that the best players feed through to the highest level in the game
dechreuodd yr ymgyrch i sefydlu oriel o'r fath 120 o flynyddoedd yn ôl pan sefydlwyd academi frenhinol cambrian a'i hymgyrch dros oriel genedlaethol i arddangos celfyddyd cymru
the campaign to establish such a gallery started 120 years ago with the formation of the royal cambrian academy and its campaign for a national gallery to display welsh art