Şunu aradınız:: ag y mae (Galce - İngilizce)

cyn gynted ag y gallaf
as soon as i can

mae hynny mor eironig ag y mae'n drasig
that is as ironic as it is tragic

glyn davies : gadawaf y pwynt hwn fel ag y mae
glyn davies : i will leave this point as it stands

fodd bynnag , nid yw mor syml ag y mae'n swnio
however , it is not as simple as it sounds

gadewch inni ystyried yn fanwl y gyllideb fel ag y mae
let us consider in detail the budget as it stands

dengys y ddogfen fel ag y mae fethiant llwyr i wrando
the document as it stands shows a complete failure to listen

dylem ddatganoli cymaint ag y gallwn
we should devolve as much as we possibly can

nid wyf hanner mor asgell dde ag y mae pobl yn hoffi honni
i am not quite the right-wing extremist that people like to portray me as

mae cyn wired heddiw ag y bu erioed
it is as true today as it has always been

alun ffred jones : cefnogaf y gorchymyn yn llawn fel ag y mae
alun ffred jones : i fully support the order as it stands

cyn belled ag y mae dŵr yn bod , mae'r adeiladu yn gwbl negyddol
as far as water is concerned , its construction is entirely negative

am y rhesymau hyn , ni all ceidwadwyr cymru gymeradwyo modwleiddio fel ag y mae
for these reasons , the welsh conservatives cannot approve modulation as it stands

cyn belled ag y mae hynny'n bod , nid yw'r mater ar ben
as far as that is concerned , the issue is not dead

ni fu hyn erioed cyn wired ag y mae yn awr gyda dyfodiad cronfeydd strwythurol ewrop
this has never been more so than with the advent of european structural funding

beth fydd dyfodol y cwpl hwnnw , tybed ? dyna fel ag y mae hi ar lawr gwlad
what will that couple's future hold , i wonder ? that is the reality on the ground

felly , nid yw effaith economaidd y gwaharddiad mor ddifrifol efallai ag y mae rhai wedi awgrymu
therefore , the economic effect of the ban is not perhaps as severe as some have suggested

croesawaf y cynnig yn fras a chefnogaf y cynnig fel ag y mae , gyda thri cafeat byr efallai
i broadly welcome and support the motion as it stands with , perhaps , three brief caveats

bu'n syndod imi erioed nad efelychwyd prydain fawr gan wledydd eraill ond dyna fel ag y mae
i have always been puzzled that other countries did not imitate great britain , but that is how it is

cofnodaf nad oedd mwyafrif aelodau'r pwyllgor yn dymuno cymeradwyo'r adroddiad fel ag y mae
i put on record that the majority of committee members did not want to endorse the report as it stands

bydd plaid cymru yn cefnogi'r cynnig hwn , ac yr ydym yn fodlon ar y cynllun fel ag y mae
plaid cymru will support this motion , and we are satisfied with the scheme as it stands