Şunu aradınız:: am chawrter i dri (Galce - İngilizce)

mae gen i dri o blant
i have three children

cyfyngaf areithiau aelodau eraill i dri munud
i will restrict other members ' speeches to three minutes

o hyn ymlaen , cyfyngir yr areithiau i dri munud
from now on , speeches will be limited to three minutes

os gofynnwch i dri chyfreithiwr , efallai y cewch dair barn
if you ask three lawyers , you might get three views

anogaf aelodau i gyfyngu eu hareithiau i dri munud yn union
i urge members to limit their speeches to exactly three minutes

lleihawyd nifer yr awdurdodau tân o wyth i dri ddim ond saith mlynedd yn ôl
the number of fire authorities was reduced from eight to three only seven years ago

dyma sail y trafodaethau fydd yn digwydd dros y ddeufis a hanner i dri mis nesaf
this is the basis of the negotiations that will take place over the next two and a half to three months

fodd bynnag , byddwn yn ddiolchgar pe cyfyngent eu sylwadau i dri munud ar y mwyaf
however , i would be grateful if they confined their comments to a maximum of three minutes

cynigiwyd y cymhorthdal i dri chyngor yn unig , er bod gan un arall yr un lefel o amddifadedd
the grants were offered to only three councils , although another one has the same level of deprivation

fodd bynnag , mae'n anghyfleus dros ben i dri rhanbarth o'r wlad yn arbennig
however , it is extremely inconvenient to three regions of the country in particular

dylwn fod wedi dweud y byddaf yn cyfyngu pobl i dri munud union , i'r eiliad
i should have said that i will hold people to three minutes exactly to the second

ar hyn o bryd , ni chyfyngaf y siaradwyr i dri munu ; penderfynaf ar hynny ar ôl yr areithiau agoriadol
at this stage , i will not enforce a three-minute speaking limi ; i will make that decision after the opening speeches

bydd yn rhaid inni gael hyd i dri chwarter y £1 .6 biliwn o'n hadnoddau ein hunain
we would have to find three quarters of the £1 .6 billion from our own resources

cyfeiriaf at yr adnoddau ychwanegol a ryddhawyd i dri awdurdod addysg lleol yng nghanol de cymru , sef caerdydd , rhondda cynon taf a bro morgannwg
i refer to the additional resources made available to the three local education authorities in south wales central , namely cardiff , rhondda cynon taff and the vale of glamorgan

bwriadaf gyfyngu siaradwyr eraill i dri munud , a thrwy hynny dylem allu cynnwys pawb a gorffen y ddadl hon erbyn 4 .30 p .m
i propose to limit other speakers to three minutes , which should enable us to include everyone and finish this debate by 4 .30 p .m

apeliaf am roddi areithiau byr a chryno , pryd bynnag y bo modd , er nad yw'n fwriad gennyf gyfyngu areithiau i dri munud ar hyn o bryd , gan fy mod yn siwr bod rhai aelodau wedi paratoi areithiau hwy
i appeal for succinct and short speeches whenever possible , although it is not my intention to limit speeches to three minutes at this stage , as i am sure that some members have prepared longer speeches

byddai'n rhaid i dri aelod rannu ystafell ac mae'n gas gennyf feddwl pwy a fyddai'n barod i wneud hynny
three members would have to share a room and i hate to think who would be prepared to do that

nododd un astudiaeth yn ddiweddar fod nifer y plant rhwng pump a chwe blwydd oed a lofruddiwyd wedi gostwng o bedwar fesul miliwn i dri fesul miliwn yng nghymru a lloegr rhwng 1988 a 1999 , tra bod nifer y plant a lofruddiwyd o dan bum mlwydd oed wedi gostwng o 12 fesul miliwn i 9 fesul miliwn
one study reported recently that between 1988 and 1999 , the number of children murdered between the ages of five and six decreased from four per million to three per million in england and wales , while the number of children murdered under the age of five dropped from 12 per million to 9 per million

er bod y ddadl hon yn bwysig , gobeithiaf y cytuna'r aelodau nad yw'n afresymol , o ystyried ei chynnwys , cyfyngu areithiau i dri munud
although this debate is important , i hope that members will agree that it is not unreasonable in view of its content that we can limit speeches to three minutes

awgrymodd yr arolwg diweddar o drefniadau cludiant awdurdodau lleol ar gyfer bysiau ysgol , mai ychydig o awdurdodau yng nghymru sydd bellach yn caniatáu'r arfer o adael i dri plentyn eistedd ar sedd i ddau , fel a ganiateir o dan y ddeddfwriaeth bresennol
the recent survey of local authority transport arrangements for school buses suggested that few authorities in wales now use the three for two concession that is permitted under the existing legislation