Şunu aradınız:: am fod mor sbwriel (Galce - İngilizce)

diolch am fod
thanks for being kind

diolchaf i aelodau am fod mor gryno
i thank members for being succinct

diolch i chi , lywydd , am fod mor oddefgar
thank you , llywydd , for being so indulgent

peter black : na , am fod amser mor brin
peter black : i will not because i have so little time

diolch am fod yn garedig
have a good day

dylid cymeradwyo prif weinidog cymru am fod mor gryno
the first minister should be applauded for being so concise

mick bates : yr wyf innau am fod yr un mor adeiladol
mick bates : i wish to be equally constructive

diolch am fod fy ffrind ; )
thank you for being my friend ; )

y dirprwy lywydd : diolch yn fawr iawn am fod mor gryno
the deputy presiding officer : thank you very much for being so succinct

david melding : diolch i chi am fod mor oddefgar , lywydd
david melding : thank you for your indulgence , presiding officer

croesawaf hynny , gan ei fod mor bwysig
i welcome that , because it is so important

diolch , ddirprwy lywydd , am fod mor hael â chaniatáu imi ofyn fy nghwestiwn
thank you , deputy presiding officer , for being so kind in allowing me to ask my question

pam mae'n rhaid i chi fod mor gymedrol
you are weird

christine chapman : ceisiaf fod mor fyr â phosibl
christine chapman : i will try to be as brief as possible

mae gan blant yr hawl i fod mor iach ag y bo modd
children have the right to be as healthy as possible

diolch i chi am fod mor gryno , ac am ddweud nad oedd gennych unrhyw wrthwynebiad , dai
thank you for your brevity , and for saying that you had no objections , dai

fe hoffwn i fod mor feddw fyddai ddim yn cofio fy enw
i wish i was so drunk

fe hoffwn i fod mor feddw,fyddai ddim yn cofio fy enw
i'd like to be so drunk

fe hoffwn i fod mor feddw fyddai ddim yn cofio fy enw
i'd like to be so drunk

hoffwn ddiolch iddynt unwaith yn rhagor am fod mor agored a gonest wrth dywys y pwyllgor drwy bwnc mor gymhleth ac eang
i thank them once again for their openness and candour in guiding the committee through such a complex and wide-ranging subject