Şunu aradınız:: anogir (Galce - İngilizce)

anogir pob ysgol i gymryd rhan
all schools will be encouraged to participate

anogir cyflenwyr i fabwysiadu ymagwedd debyg
suppliers will be encouraged to adopt a similar approach

anogir y rhai sydd â ffermydd mawr drwy gymorthdaliadau i orgynhyrchu
those with big farms are encouraged through subsidies to overproduce

anogir yr aelodau i roi blaenoriaeth i fod yn bresennol mewn cyfarfodydd llawn
members are encouraged to give priority to attendance at plenary meetings

anogir myfyrwyr i drin ei gilydd yn gyfartal , nid fel partneriaid rhywiol yn unig
students are encouraged to treat each other as equals , not just as sexual partners

anogir hyn gan y rheini sydd yn dweud y dylid lleihau'r targedau hynny
those who say that the targets should be reduced are encouraging that

caiff mwy o lwyddiant ei greu hefyd oherwydd yr ymagwedd meddwl gydgysylltiedig a anogir gan y cynulliad
more success is also being generated because of the joined-up thinking approach encouraged by the assembly

dylem hefyd ymgyrraedd at gymru decach lle gwelir gwerth ym mhawb ac yr anogir hwy i chwarae rhan lawn
we should also aim for a fairer wales in which everyone is valued and encouraged to play a full part

yn seland newydd , anogir bechgyn i chwarae rygbi oherwydd eu maint corfforol ac nid oherwydd eu hoedran
in new zealand , boys are encouraged to play rugby because of their physical size and not because of their age

anogir ni i fod ar ddihun i'r hyn sydd yn digwydd yn y byd darlledu er mwyn gwarchod buddiannau cenedlaethol cymru
we are urged to be alert to what is happening in the broadcasting world in order to safeguard wales's national interests

bydd y 22 o bartneriaethau troseddau ac anhrefn yn gyfrifol am dimau gweithredu lleol , a anogir i groesawu partneriaethau diogelwch cymunedol
the 22 crime and disorder partnerships will be responsibe for local action teams , which will be encouraged to embrace community safety partnerships

mae staff y cynulliad wedi'u hyfforddi , ac yn cael eu hyfforddi , mewn datblygu cymunedol , ac anogir secondiadau
assembly staff have been , and are being , trained in community development , and secondments are actively encouraged

mae hyn yn arbennig o wir pan anogir ffermwyr i ffurfio cwmnïau lleol -- yr wyf wedi bod yn gysylltiedig â mentrau gwledig maldwyn ers rhai blynyddoedd
this is especially true when farmers are encouraged to form local companies -- i have been associated with montgomery rural enterprises for some years

y llywydd : anogir yr aelodau i fynychu cyfarfodydd llawn yn ein codau a'n protocolau sy'n ymwneud ag ymddygiad
the presiding officer : members are encouraged to attend plenary sessions in our codes of conduct and protocols

anogir pobl ifanc yn eu harddegau ar draws y sbectrwm cymdeithasol ac addysgol i yfed o ganlyniad i bwysau gan eu cyfoedion , pwysau hysbysebu a'u hangen i ryddhau tyndra
teenagers across the social and educational spectrum are encouraged to drink by peer pressure , by advertising pressure and by their need to relieve stress

fodd bynnag , fel rhan o strategaeth datblygu economaidd cymru , anogir i'r sector addysg bellach ddod yn rhan o'n hisadeiledd economaidd
however , as part of the economic development strategy for wales , the fe sector is being encouraged to become part of our economic infrastructure

defnyddir y rheol wyth wythnos yn llesol yn y mwyafrif helaeth o streiciau cyfreithlon : cânt eu datrys o fewn wyth wythnos ac anogir gweithwyr i ddefnyddio gwasanaethau'r gwasanaeth ymgynghorol cymodi a chymrodeddu
the eight-week rule is beneficially applied in 99 per cent of legal strikes : they are settled within eight weeks and workers are encouraged to use the services of the advisory , conciliation and arbitration service

fodd bynnag , mae gwaith ardderchog yn cael ei wneud a rhaid inni edrych ar y prosiectau sydd yn gweithio'n dda a sicrhau y canfyddir adnoddau ac yr anogir gwasanaethau cymdeithasol i sicrhau bod y grwpiau hyn yn cael cefnogaeth i alluogi eu gwasanaethau i ddatblygu
however , there is excellent work being done and we must look at the projects that are working well and ensure that resources are found and that social services are encouraged to ensure that these groups are supported to allow their services to develop

fel arall , gellid ei ddefnyddio ar gyfer adfywio economaidd pellach -- safle ar gyfer swyddi , lle y croesewir ac anogir busnesau bach , a safle a ddylai fod yn ganolfan , â chysylltiadau modern
alternatively , it could be used for further economic regeneration -- a site for jobs , where small businesses are welcomed and encouraged and a site that should be a hub , with modern communications

carwyn jones : ymestynnwyd gwefan y cynulliad cenedlaethol a'i gwella yn y blynyddoedd diwethaf ac anogir ei defnydd lle bynnag y bo'n briodol yn ein cyhoeddiadau a'n gohebiaeth
carwyn jones : the website for the national assembly has been extended and improved in recent years and its use is encouraged wherever appropriate in our publications and correspondence